“故花色憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对花》是宋代邵雍创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新花色鲜艳，故花色憔悴。
明朝花更开，新花何有异。

诗意：
这首诗词通过对花的描绘，表达了作者对于时光流转和变迁的思考。作者通过对比新花和故花的色彩，反映了新旧之间的差异和变化。他观察到新花色彩鲜艳，而故花却显得憔悴，这种对比使他思考明朝即将到来，新花是否有所异同。

赏析：
这首诗词通过花朵的比喻，表达了作者对时间流逝和人事变迁的感慨。新花和故花相对比，象征着时光的流转和岁月的更替。新花色彩鲜艳，代表着新的事物和新的希望；而故花憔悴，则意味着过去的事物逐渐消逝和衰败。这种对比使得读者感受到岁月的无情和生命的短暂。

最后两句"明朝花更开，新花何有异"表达了作者对未来的期待。明朝的到来象征着新的一天的开始，也暗示着新的事物将会出现。作者在这里提出疑问，新花与明朝是否会有所不同，这是一种对未来的好奇和期待。

整首诗词以简洁明快的语言，通过对花的描写和对比，展现了作者对时光流转和未来的思考。它通过诗意的层层递进，引发读者对时间和生命的深入思考，表达了对于变化和未来的希望与疑问。

duì huā
对花

xīn huā sè xiān yàn, gù huā sè qiáo cuì.
新花色鲜艳，故花色憔悴。
míng cháo huā gèng kāi, xīn huā hé yǒu yì.
明朝花更开，新花何有异。