“妙出世间绳墨馀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《瞻礼孔子吟》
朝代：宋代
作者：邵雍

执卷何人不读书，
能知性者又何如。
工居天下语言内，
妙出世间绳墨馀。
陶冶有无天事业，
权衡治乱帝功夫。
大哉赞易修经意，
料得生民以后无。

中文译文：
谁能拿起书卷不去读，
即使知道大道理又如何。
精通世间的语言规范，
超越了平凡的墨守成规。
借助学习来培养无私之心，
权衡治理乱世的皇帝才能。
伟大啊，赞美易经修身之意，
预料到后世将没有生民之苦。

诗意和赏析：
这首诗词是邵雍写的，他是宋代重要的理学家和文化名人。这首诗表达了对孔子的崇敬和对学习的重视。诗中提到，谁都应该读书，即使是聪明有才智的人也不能忽视读书的重要性。通过学习，人们可以超越世俗的限制，拥有独特的见解和智慧。作者强调了学习的价值，认为通过学习可以陶冶心性，培养无私的品德。此外，作者还提到了治理乱世的重要性，强调了君主在权衡治理问题时需要具备的才能和智慧。最后，作者赞美易经的修身作用，预言未来不会再有人民的苦难。

这首诗词以简练的语言表达了邵雍对学习和治理的思考，展示了他对孔子和儒家学说的敬仰。他强调了学习对于个人修养和社会治理的重要性，表达了对未来的希望和对理想境界的追求。整体而言，这首诗词既是一种对传统文化的致敬，也是对人类智慧和进步的思考。

zhān lǐ kǒng zǐ yín
瞻礼孔子吟

zhí juǎn hé rén bù dú shū, néng zhī xìng zhě yòu hé rú.
执卷何人不读书，能知性者又何如。
gōng jū tiān xià yǔ yán nèi, miào chū shì jiān shéng mò yú.
工居天下语言内，妙出世间绳墨馀。
táo yě yǒu wú tiān shì yè, quán héng zhì luàn dì gōng fū.
陶冶有无天事业，权衡治乱帝功夫。
dà zāi zàn yì xiū jīng yì, liào dé shēng mín yǐ hòu wú.
大哉赞易修经意，料得生民以后无。