“虽然易得荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观物吟二首》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柳性至柔软，一年长丈余。
虽然易得荣，奈何易得枯。

诗意：
这首诗词以柳树为主题，表达了柳树柔软的性质和生命的脆弱。柳树在一年内可以长出十多尺的高度，生长迅速，迎接春天的到来，但它的生命也同样脆弱，很容易枯萎凋零。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了柳树的特点和生命的脆弱性。首句描述了柳树的柔软特质，柳树的枝条柔韧而富有弹性，一年内可以长出十余尺的高度，生长迅速。第二句表达了柳树易得荣华的一面，春天来临时柳树将抽出嫩绿的叶子，枝条上长满了细细的嫩芽，给人以生机勃勃的感觉。然而，最后两句却传达了柳树易得枯萎的现实。柳树的生命短暂，很容易受到外界环境的影响而枯萎凋零，无法长久享受荣华。

这首诗词通过对柳树的描绘，抒发了诗人对生命脆弱性的思考。柳树的柔软和易得的特点与人生的脆弱和短暂相呼应，表达了人们对于生命易逝的感慨和无奈。诗词以简练的形式传达了深刻的哲理，令人在欣赏柳树之美的同时，也不禁思考生命的意义和价值。

guān wù yín èr shǒu
观物吟二首

liǔ xìng zhì róu ruǎn, yī nián zhǎng zhàng yú.
柳性至柔软，一年长丈余。
suī rán yì dé róng, nài hé yì dé kū.
虽然易得荣，奈何易得枯。