“新年月桂空”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文为：《和李相公勉晦日蓬池游宴（同字）》，诗意是作为对李相公的赞美和祝福之作，描述了在蓬池的游宴场景。

这首诗以春天举行的游宴为背景，表达了诗人对李相公的崇敬和祝福之情。

诗中描写了会场上的热闹景象，高会吹起了乐声，寓意华丽喜庆的气氛；新年之月香气四溢，月桂花开放，空气中充满了春天的气息。貂蝉美丽的女子站在野水边，旌旆引领着春风，展现了游宴的盛大规模。

接着，诗人用细草萦绕斜岸的形象，勉励李相公要守住初心，不贪图名利和功成名就，而要走出原来的困境。纤条指的是沟渠中的杂草，出故丛指的是从之前的困境中脱颖而出。微文复看猎，宁与解神同是说，诗人宁愿从事微末工作，不求名利，与解神（指李白）为伍。

整首诗描绘了一个欢乐且庄重的游宴场景，以此表达了诗人对李相公的羡慕和祝愿，同时也借着游宴的寓意，呼吁人们要守住初心，不贪图名利，坚守自己的信仰。

hé lǐ xiàng gōng miǎn huì rì péng chí yóu yàn tóng zì
和李相公勉晦日蓬池游宴（同字）

gāo huì chuī tái zhōng, xīn nián yuè guì kōng.
高会吹台中，新年月桂空。
diāo chán lín yě shuǐ, jīng pèi yǐn chūn fēng.
貂蝉临野水，旌旆引春风。
xì cǎo yíng xié àn, xiān tiáo chū gù cóng.
细草萦斜岸，纤条出故丛。
wēi wén fù kàn liè, níng yǔ jiě shén tóng.
微文复看猎，宁与解神同。