“昼睡功劳酒一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶得吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。这首诗的中文译文如下：

林间无事可装怀，
昼睡功劳酒一杯。
残梦不能全省记，
半随风雨过东街。

诗意和赏析：
这首诗描述了一个人在林间无所事事，无所牵挂的状态。诗人借昼睡和饮酒来表示自己闲暇无事的境况。他说自己昼睡的成果只值得喝一杯酒来庆祝，意味着他过着悠闲自在的生活，没有太多的烦恼和忧虑。

然而，诗中提到的残梦却不能完全回忆起来，只能模糊地随着风雨飘散。这表明诗人的思绪或者心境并不完全宁静，也许有些事情在他的潜意识中仍然存在，但无法完全捕捉和回忆。残梦的模糊和风雨过东街的景象给人一种离散、飘忽的感觉，与诗人内心的无所牵挂形成鲜明的对比。

整首诗以简洁明快的语言展示了诗人邵雍的闲适生活和无拘无束的心境。它传达了一种追求自由自在、放松心情的意境，同时也折射出一种对人生短暂和世俗纷扰的淡然态度。通过细腻的描写和巧妙的意象，诗人将自己的心境与大自然的景象相融合，使读者感受到一种宁静和恬淡的美感。

ǒu dé yín
偶得吟

lín jiān wú shì kě zhuāng huái, zhòu shuì gōng láo jiǔ yī bēi.
林间无事可装怀，昼睡功劳酒一杯。
cán mèng bù néng quán shěng jì, bàn suí fēng yǔ guò dōng jiē.
残梦不能全省记，半随风雨过东街。