“无声无臭尽休也”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧夫非是爱吟诗，
诗是尧夫语道时。
天听虽高只些子，
人情相去没多儿。
无声无臭尽休也，
不忮不求还得之。
虽有丹青亦难状，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对诗歌创作的态度和看法。诗中提到"尧夫"，指的是夏朝的传说中的圣君尧，他并不是因为喜爱吟诗而创作，而是在说话的时候自然而然地流露出诗意。作者认为，天地虽然广阔，但只有一些细微之处才能被天听感知到，而人与人之间的感情距离却并不遥远。诗歌虽然没有声音和气味，但它能够充分表达出情感，不需要过多言辞。作者并不追求诗歌的辞藻华丽和形式上的完美，他认为即使是绘画也难以将情感真实地表现出来。因此，这首诗词强调了真实和朴实的诗歌表达方式的重要性。

赏析：
邵雍在这首诗词中展示了他对诗歌的理解和对创作态度的思考。他认为真正优秀的诗歌不应该追求华丽的辞藻和形式上的完美，而是要从内心自然地流露出来。他将尧夫作为一个象征，说明真正的诗人并非刻意追求诗歌创作，而是在生活和言谈之间自然而然地流露出诗意。他强调了情感的真实性和朴实性，认为诗歌不需要多余的修饰，只需简洁地表达出情感即可。尽管诗歌没有声音和气味，但它能够通过文字将情感传达给读者。邵雍在这首诗词中呼吁人们关注内心的真实感受，不要追求虚华的外表，而是要追求情感的深度和真实性。

总之，这首诗词以朴实的语言表达了作者对诗歌创作的看法和态度，强调了情感的真实性和朴实的表达方式的重要性。它提醒人们在创作和欣赏诗歌时，应该关注内心的真实感受，而不是追求华丽和形式上的完美。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū yǔ dào shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫语道时。
tiān tīng suī gāo zhǐ xiē zǐ, rén qíng xiāng qù méi duō ér.
天听虽高只些子，人情相去没多儿。
wú shēng wú xiù jǐn xiū yě, bù zhì bù qiú hái dé zhī.
无声无臭尽休也，不忮不求还得之。
suī yǒu dān qīng yì nán zhuàng, yáo fū fēi shì ài yín shī.
虽有丹青亦难状，尧夫非是爱吟诗。