“初华才过小荷身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泉州北藏院见初荷华》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初华才过小荷身，晓露沾红点点匀。
莫为愁心偏倚望，清江元有未归人。

诗意：
这首诗描绘了北藏院（泉州北藏院）初夏时节遇见初开的荷花。诗人描述了荷花初开时的美丽景象，清晨的露水沾在花瓣上，形成点点红色的水珠，非常均匀。诗人告诫读者不要因为忧愁而倚望远方，因为在这清澈的江水上，还有未归的人。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了初夏荷花的美景，展示了宋代人们对自然景观的敏感和赏识。荷花是中国文化中的象征之一，代表纯洁和高尚的品质。诗人以纤细的笔触描绘了荷花初开的瞬间，让读者感受到那一刹那的美丽和宁静。

诗中的“晓露沾红点点匀”一句，通过形容荷花上的露水为红色，增添了一丝浓郁的色彩感，给人以视觉上的享受。同时，这种细腻的描写也表达了诗人对自然之美的细致观察和深情体验。

在最后两句中，诗人以“莫为愁心偏倚望”表达了一种对读者的劝勉。他告诫人们不要因为忧愁而过分追念过去或者渴望未来，而是应该珍惜眼前的美好。同时，他通过“清江元有未归人”一句，给人以一种思乡的感觉，引发读者对未知未来的无限遐想和期待。

总的来说，这首诗词通过对初夏荷花的描写，表达了对自然美的赞美和对人生的思考，引发读者对当下的珍惜和对未来的期待。同时，它也展示了宋代文人的典雅情怀和对自然的热爱。

quán zhōu běi cáng yuàn jiàn chū hé huá
泉州北藏院见初荷华

chū huá cái guò xiǎo hé shēn, xiǎo lù zhān hóng diǎn diǎn yún.
初华才过小荷身，晓露沾红点点匀。
mò wèi chóu xīn piān yǐ wàng, qīng jiāng yuán yǒu wèi guī rén.
莫为愁心偏倚望，清江元有未归人。