“黄叶声中秋意长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夕眺风泉亭三首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拄着拐杖相互寻找夕阳，
我的肩膀独自耸立在昏黄中。
在白苹洲上，西风吹起，
秋天的意境在黄叶的声音中延续。

诗意：
这首诗词表达了诗人在夕阳下眺望风泉亭的场景和情感。诗人拄着拐杖，与他人一起去寻找夕阳，但他的肩膀却独自耸立在昏黄的景色中。他站在白苹洲上，感受着吹拂的西风，听着黄叶的声音，这一切唤起了他对秋天的深切感受和思考。

赏析：
这首诗词以简洁、凝练的语言描绘了夕阳下的景色和诗人的内心感受。诗人选择了拄杖相寻访夕阳的场景，表现了他对自然的亲近和对夕阳美景的向往。诗人的肩膀独自耸立在昏黄中，暗示了他在寻找夕阳的过程中的孤独感，这种孤独感可能是与他人分离或是内心的思考所导致的。白苹洲上的西风和黄叶的声音，为诗人带来了秋天的氛围，唤起了他对秋意的深切感受。整首诗意境清新自然，情感真挚而含蓄。通过描绘自然景色和诗人的内心感受，诗人成功地传达了对秋天的独特理解和感悟。

xī tiào fēng quán tíng sān shǒu
夕眺风泉亭三首

zhǔ zhàng xiāng xún fǎng xī yáng, shī jiān dú sǒng dào hūn huáng.
拄杖相寻访夕阳，诗肩独耸到昏黄。
bái píng zhōu shàng xī fēng qǐ, huáng yè shēng zhōng qiū yì zhǎng.
白苹洲上西风起，黄叶声中秋意长。