“月照玉楼空”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
海上有一座神山绿色葱茏，
溪边的杏树绽放着红花。
不知道去往何方，
月光照耀着空无一人的玉楼。

诗意：
这首诗描绘了诗人游仙的场景，以美丽自然景色和寂静空旷的宫殿作为背景，表达了诗人追求自由和超脱尘世的愿望。诗中的“海上神山绿”和“溪边杏树红”展示了自然景色的美丽，而“月照玉楼空”则暗示着空灵、空虚之境。“不知何处去”体现了诗人无拘无束的心境，他追求一种超越尘世的境界。

赏析：
这首诗以简洁的笔墨描绘了壮美的山水景色，通过自然景色的描绘，表达了诗人对自由和超脱世俗的向往。诗人以“海上神山绿”和“溪边杏树红”来描绘自然美景，展示了唐代诗歌的写景风格。而“月照玉楼空”之间的对比，营造出一种寂静、空灵的氛围，把诗人置身于一种超脱尘世的情境中。整首诗通过简单的描写和对比，传达了诗人追求自由和超脱尘世的志向，表现出唐代诗人追求真理、追求高度境界的思想特点。

yóu xiān cí
游仙词

hǎi shàng shén shān lǜ, xī biān xìng shù hóng.
海上神山绿，溪边杏树红。
bù zhī hé chǔ qù, yuè zhào yù lóu kōng.
不知何处去，月照玉楼空。