“纵身云中游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六铢五首》是宋代白玉蟾的作品之一。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我穿着紫色锦绣的衣裳，
俯瞰蓬莱洲。
手中握着八方虚空之气，
身体自由自在地在云中游荡。

诗意：
这首诗描绘了诗人白玉蟾自由自在的心境和超脱尘世的情怀。他身着华丽的紫色锦绣衣裳，站在高处凝望蓬莱洲，意味着他超越了尘世的繁杂和俗世的纷扰。他手中把握着八方虚空之气，象征着他对天地万物的掌控和超然自在。最后，他纵身进入云中，象征他摆脱了尘世的束缚，自由地漫游在云端之间。

赏析：
《六铢五首》表达了诗人对自由和超脱的追求，以及对尘世的抗拒。诗中的紫绮裘、蓬莱洲、八空气和云中游，都是象征诗人超凡脱俗的意象。紫色被视为古代皇室贵族的颜色，穿着紫绮裘展示了诗人的高贵和超然身份。蓬莱洲是神话中的仙境，象征着纯净和无尘世之地，诗人俯视蓬莱洲，表达了他对超越尘世的向往。八空气代表八方虚空，显示了诗人对天地间无限可能性的掌控和自由。最后，诗人纵身云中游，意味着他超脱了尘世的束缚，达到了精神的自由境界。

这首诗流露出作者对自由、超脱和追求理想境界的向往，展现了他豁达超然的心境和对尘世的抗拒。通过描绘华丽的形象和神秘的意象，诗人表达了内心深处对于超越尘世的追求和对自由的渴望。整首诗抒发了一种追求超凡脱俗的意志和对尘世束缚的抗拒，给人以宁静和自由的感觉，展现了宋代文人士人追求理想的精神风貌。

liù zhū wǔ shǒu
六铢五首

wǒ zhe zǐ qǐ qiú, fǔ shì péng lái zhōu.
我着紫绮裘，俯视蓬莱洲。
shǒu bà bā kōng qì, zòng shēn yún zhōng yóu.
手把八空气，纵身云中游。