“带花移树小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春松江野望》是唐代诗人窦巩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江村风雪霁，晓望忽惊春。
耕地人来早，营巢鹊语频。
带花移树小，插槿作篱新。
何事胜无事，穷通任此身。

诗意：
这首诗词以早春时节的松江景色为背景，描绘了一幅朴实自然的田园景象。诗人通过景物的描绘，抒发了对自然的赞叹和对人生的思考。

赏析：
诗的开篇写道：“江村风雪霁，晓望忽惊春。”描绘了冬天的风雪过后，初春的景象。大自然的变化让人感到惊喜，也表达了春天的到来。

接下来的两句“耕地人来早，营巢鹊语频。”描绘了田野中农民们早早开始耕作的景象，以及在春天中活跃的鹊鸟。这些自然景象反映了农耕社会的生活和节奏，展示了人与自然的和谐关系。

接着，“带花移树小，插槿作篱新。”这两句描述了人们在田园中进行的小规模改造，如移植花草、建造篱笆等。这些细节展示了人们对自然的塑造和创造力，同时也体现了人们对美的追求。

最后一句“何事胜无事，穷通任此身。”是诗的结尾，表达了诗人对闲适自在的生活态度。诗人认为，在宁静和自由中，世间的纷扰和功名利禄都不如无为自得更为珍贵。这种豁达的心态和对自然的赞美，体现了唐代诗人对自然与人生的深刻思考。

总的来说，这首诗词通过描绘田园景色和展现人与自然的和谐关系，表达了诗人对自然的赞美和对宁静自在生活的向往。诗中融入了诗人对人生的思考，呈现了一种豁达淡泊的心态，具有浓郁的田园风情和哲理意味。

zǎo chūn sōng jiāng yě wàng
早春松江野望

jiāng cūn fēng xuě jì, xiǎo wàng hū jīng chūn.
江村风雪霁，晓望忽惊春。
gēng dì rén lái zǎo, yíng cháo què yǔ pín.
耕地人来早，营巢鹊语频。
dài huā yí shù xiǎo, chā jǐn zuò lí xīn.
带花移树小，插槿作篱新。
hé shì shèng wú shì, qióng tōng rèn cǐ shēn.
何事胜无事，穷通任此身。