爱吟诗

“底事东风苦欲寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “底事东风苦欲寒”出自宋代白玉蟾的《春风四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dǐ shì dōng fēng kǔ yù hán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   白玉蟾
更新时间: 2024-11-23 06:26:42
“底事东风苦欲寒”全诗《春风四首》
底事东风苦欲寒,不教诗客纵游观。
无端虚把秋千送,落尽梨花似雪图。
《春风四首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《春风四首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
底事东风苦欲寒,
不教诗客纵游观。
无端虚把秋千送,
落尽梨花似雪图。

诗意:
这首诗词以春风为主题,表达了作者白玉蟾对春风的感受和思考。诗中描绘了春风虽然吹来,但却带有一丝寒意,使得诗人感到苦寒。然而,诗人又感叹春风的无情,它并不会特意照顾那些喜爱游览的诗客。诗的最后两句描述了无端的秋千摇摆,梨花纷纷飘落,形成了一幅落英缤纷的雪景画面。

赏析:
这首诗词通过描绘春风的冷意和对诗客的冷漠,表达了作者对春天的复杂情感。诗人用"底事东风苦欲寒"一句直接表达了春风虽然带来了温暖,但也带有一丝寒意,让人苦恼。诗人认为春风不顾诗客的感受,不给他们留下游览的机会,暗示了人生中的无常和无情。最后两句以梨花似雪的景象作为诗的收束,形成了一幅美丽的图画,同时也暗含了人生的短暂和无常。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对春风和人生的深刻感悟,给人以思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“底事东风苦欲寒”全诗拼音读音对照参考

chūn fēng sì shǒu
春风四首

dǐ shì dōng fēng kǔ yù hán, bù jiào shī kè zòng yóu guān.
底事东风苦欲寒,不教诗客纵游观。
wú duān xū bǎ qiū qiān sòng, luò jǐn lí huā sì xuě tú.
无端虚把秋千送,落尽梨花似雪图。

“底事东风苦欲寒”平仄韵脚
拼音:dǐ shì dōng fēng kǔ yù hán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。