“一雨巡行桃李花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行春辞九首》是宋代文学家白玉蟾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

行春辞九首

几日春功似有加，
晓来万象尽排衙。
群莺主管园林事，
一雨巡行桃李花。

译文：

春天已经过去了几天，
早晨来临，万物都在显耀。
一群莺鸟负责管理花园，
一场春雨洗涤桃李花朵。

诗意：

这首诗描绘了春天的景象和春季的变化。诗人用简洁而生动的语言表达了春天的到来和自然界万物的蓬勃生长。春天的力量逐渐增强，清晨时分，大自然中的各种事物都在展示它们的美丽和活力。诗人特别提到了一群莺鸟，它们在花园中担任着管理的角色，为花园注入了生机和美丽。而一场春雨的降临，更是为桃李花朵带来了清新的洗礼，使它们更加娇艳动人。

赏析：

这首诗通过简练的语言和形象的描绘，生动地表现了春天的景象和春季的特点。诗人运用了排比和对比的手法，使诗句更加鲜活有力。诗中的"万象尽排衙"形象地描述了万物的繁盛和春天的喧嚣景象，给读者带来一种春天的繁荣感。而"群莺主管园林事，一雨巡行桃李花"则更加突出了春天中动物和自然界的角色，诗人将一群莺鸟比喻为花园的管理者，揭示了春天的生机和活力。最后一句"一雨巡行桃李花"则以简练的语言表达了春雨给花朵带来的清新和美丽。

整首诗意境明快，节奏流畅，通过对春天景象的描绘，展现了春天的美丽和生机，给人以愉悦和欢乐的感受。同时，诗人运用了简洁明了的语言表达，使诗词更易读、易懂，增强了读者的共鸣和情感交流。这首诗词展示了白玉蟾在描写自然美景和表达情感方面的才华，具有较高的艺术价值和文学观赏性。

xíng chūn cí jiǔ shǒu
行春辞九首

jǐ rì chūn gōng shì yǒu jiā, xiǎo lái wàn xiàng jǐn pái yá.
几日春功似有加，晓来万象尽排衙。
qún yīng zhǔ guǎn yuán lín shì, yī yǔ xún xíng táo lǐ huā.
群莺主管园林事，一雨巡行桃李花。