爱吟诗

“园园是日是花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “园园是日是花开”出自宋代白玉蟾的《行春辞九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuán yuán shì rì shì huā kāi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

宋代   白玉蟾
更新时间: 2024-11-22 12:29:58
“园园是日是花开”全诗《行春辞九首》
园园是日是花开,我又何朝不醉来。
井有人焉蛙两部,日之夕矣蝶三台。
《行春辞九首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《行春辞九首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

行春辞九首

园园是日是花开,
我又何朝不醉来。
井有人焉蛙两部,
日之夕矣蝶三台。

译文:
园园的白天花朵盛开,
我何时不陶醉地来呢。
井中有人,青蛙成双,
太阳西落后,蝴蝶三台。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象和诗人对春天的喜爱之情。诗人形容花朵盛开的景象,表达了他对春天的赞美和欣喜之情。他提到井中有人,青蛙成双,说明春天万物繁衍生长,生机勃勃。而太阳西落后,蝴蝶在三层台阶上飞舞,象征着春天的美好和欢乐。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景色和诗人的情感。通过一些细腻的描写,如花朵盛开、井中有人、青蛙成双等,展现了春天的热闹和生机勃勃的景象。诗人以自然景观来表达自己对春天的热爱和欣喜,体现了他积极向上、乐观向往的心态。整首诗抓住了春天的特点和韵味,通过简短而有力的文字,给人以轻松、明快的感觉,读来令人心旷神怡。

总之,这首诗以简练的语言刻画了春天的美好景色,表达了诗人对春天的热爱和喜悦之情,使读者感受到春天的生机和活力。同时,它也展示了诗人积极向上、乐观向往的心态,带给人们一种愉悦和舒畅的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“园园是日是花开”全诗拼音读音对照参考

xíng chūn cí jiǔ shǒu
行春辞九首

yuán yuán shì rì shì huā kāi, wǒ yòu hé cháo bù zuì lái.
园园是日是花开,我又何朝不醉来。
jǐng yǒu rén yān wā liǎng bù, rì zhī xī yǐ dié sān tái.
井有人焉蛙两部,日之夕矣蝶三台。

“园园是日是花开”平仄韵脚
拼音:yuán yuán shì rì shì huā kāi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“园园是日是花开”的相关诗句