“楼影秋江白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《护国寺秋吟八首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

楼影秋江白，
苔碑卧夕阳。
水昏沙暮起，
一一雁南翔。

中文译文：
楼影映在白色的秋江上，
苔藓覆盖的碑石躺卧在夕阳下。
水渐渐昏暗，沙滩渐渐升起，
成群的大雁一个接一个向南飞翔。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景色，以护国寺为背景。楼影倒映在白色的秋江上，给人以宁静而美丽的感觉。苔藓覆盖的碑石躺卧在夕阳的余晖中，显得古朴而庄重。随着夜幕的降临，水渐渐昏暗，沙滩逐渐升起，预示着一天的结束。同时，大雁纷纷南飞，象征着秋天的到来和季节的变迁。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色，表达了秋天的美丽和变化。诗人运用简洁而准确的语言，通过写景来表达自己的情感。楼影映在秋江上，形成一幅美丽的画面，展现了大自然的宁静和恢弘。苔藓覆盖的碑石躺卧在夕阳下，给人一种古老而庄重的感觉，突出了历史的沉淀和文化的传承。随着夜幕的降临，水渐渐昏暗，沙滩升起，给人一种渐渐沉寂的感觉，预示了一天的结束和秋天的来临。最后，大雁飞过，象征着季节的变迁和生命的循环，给人以希望和无限遐想。

总体而言，这首诗以简洁明了的语言描绘了秋天的景色和变化，通过自然景观表达了诗人对秋天的感慨和思考，展示了大自然与人类情感的交融。同时，诗中蕴含着对历史和文化的敬畏，以及对季节变迁和人生的思考，使人产生共鸣和思考。

hù guó sì qiū yín bā shǒu
护国寺秋吟八首

lóu yǐng qiū jiāng bái, tái bēi wò xī yáng.
楼影秋江白，苔碑卧夕阳。
shuǐ hūn shā mù qǐ, yī yī yàn nán xiáng.
水昏沙暮起，一一雁南翔。