“幽鸟话升平”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《感咏十解寄呈杨安抚》

青山犹古人，
碧草亦大雅。
幽鸟话升平，
陈抟何为者。

中文译文：

青山仍然如古时的人们，
碧绿的草也同样高雅。
幽静的鸟儿谈论着国家的繁荣，
陈抟是何等的人物。

诗意：

这首诗是宋代白玉蟾创作的《感咏十解寄呈杨安抚》。诗中以自然景物为背景，通过对青山、碧草和幽鸟的描绘，寄托了作者对国家兴盛和政治局势的思考之情。诗中提到的陈抟，是指当时的官员陈抟，作者询问他对国家兴衰的看法和愿望。

赏析：

这首诗以简洁的语言表达了作者对国家兴盛的渴望和对政治现状的思考。首两句"青山犹古人，碧草亦大雅"通过对自然景物的描绘，将人们与自然相融合，表达了人与自然的和谐共生。青山代表了古代的人文底蕴，碧草象征着高雅的文化，这些都是国家兴盛的重要元素。

接下来的两句"幽鸟话升平，陈抟何为者"则展示了作者对国家安宁和政治局势的关切。幽鸟在诗中象征着隐士和智者，它们的对话代表了对国家兴盛和和平的期盼。而陈抟则代表了政治人物，作者通过问他的行动和想法，暗示了对现实政治的质疑和期待。

整首诗以简洁的语言表达了作者对国家兴盛和政治现状的思考，通过自然景物与人物的对比，凸显了人文和自然的关系，并寄托了对国家繁荣和和平的美好愿景。这首诗在形式上简练明快，意境深远，展现了宋代诗人独特的审美追求和批判精神。

gǎn yǒng shí jiě jì chéng yáng ān fǔ
感咏十解寄呈杨安抚

qīng shān yóu gǔ rén, bì cǎo yì dà yá.
青山犹古人，碧草亦大雅。
yōu niǎo huà shēng píng, chén tuán hé wéi zhě.
幽鸟话升平，陈抟何为者。