爱吟诗

“投壶不忆题”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “投壶不忆题”出自宋代白玉蟾的《感咏十解寄呈杨安抚》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tóu hú bù yì tí,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   白玉蟾
更新时间: 2024-11-24 20:58:23
“投壶不忆题”全诗《感咏十解寄呈杨安抚》
玉女鸣珂佩,投壶不忆题
刘安无复傲,殿殿叩星扉。
《感咏十解寄呈杨安抚》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《感咏十解寄呈杨安抚》是宋代诗人白玉蟾所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉女鸣珂佩,
投壶不忆题。
刘安无复傲,
殿殿叩星扉。

诗意:
这首诗以咏史的方式,表达了对古代英雄刘安的敬仰和对时光流转的感慨之情。玉女鸣珂佩,指的是传说中的仙女所佩戴的铃铛,它发出悦耳动听的声音,象征着美好的时光。投壶不忆题,指的是刘安在投壶游戏时,不再关注题目,而是专注于自己的行动,表现出他的豪放不羁。刘安是古代的一位英雄人物,他过去傲视群雄,但现在已经不再傲慢自大。殿殿叩星扉,表示刘安已经没有了过去的骄傲态度,虚心地向高高在上的星辰之门行礼。

赏析:
这首诗通过描写古代英雄刘安的形象,反映了时间的流转和人事的更迭。诗人以玉女鸣珂佩和投壶不忆题作为象征,表达了对美好时光和个人豪情的追忆。刘安作为一代英雄,曾经自负过人,但如今已经谦卑了自己的姿态。最后一句诗中的殿殿叩星扉,则表达了刘安已经放下了骄傲,虚心向着高高在上的星辰之门行礼,显露出他对整个宇宙秩序的敬仰和顺应。整首诗以简练的文字描绘了刘安的形象和他的心境变化,抒发了诗人对英雄的崇敬和对人生变迁的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“投壶不忆题”全诗拼音读音对照参考

gǎn yǒng shí jiě jì chéng yáng ān fǔ
感咏十解寄呈杨安抚

yù nǚ míng kē pèi, tóu hú bù yì tí.
玉女鸣珂佩,投壶不忆题。
liú ān wú fù ào, diàn diàn kòu xīng fēi.
刘安无复傲,殿殿叩星扉。

“投壶不忆题”平仄韵脚
拼音:tóu hú bù yì tí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。