爱吟诗

“吹翻井叶可怜风”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “吹翻井叶可怜风”出自宋代白玉蟾的《秋思》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuī fān jǐng yè kě lián fēng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

宋代   白玉蟾
更新时间: 2024-11-25 01:49:58
“吹翻井叶可怜风”全诗《秋思》
滴尽池荷无奈雨,吹翻井叶可怜风
溪毛山骨犹无恙,尚有芦花对蓼红。
《秋思》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《秋思》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
滴尽池荷无奈雨,
吹翻井叶可怜风。
溪毛山骨犹无恙,
尚有芦花对蓼红。

诗意:
这首诗词描绘了秋天的景象,以及在秋天中思考和感叹人生的情绪。诗人通过描绘自然景观,表达了对时光流转、生命变迁的思考和感慨。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描写池塘中的荷花和井口的落叶,表达了秋天的凄凉与寂寞。荷花被雨水滴至凋谢,落叶被风吹翻,生命的脆弱和无常在其中显现。然而,诗中的溪流和山石却依然坚毅,未受伤害,象征着坚韧和不屈的品质。最后两句表达了芦花与蓼红相对的景象,暗示了对于生命中的衰老和凋谢,依然存在着新的生机和希望。

整首诗词以简洁明快的语言,展现了秋天的景色和人生的哲思。通过描写自然景物的变化,表达了对时间流逝和生命无常的思考,同时也展示了对于生命中坚韧和希望的追求。这首诗词以寥寥数语,引发读者对于生命和人生的深思,体现了白玉蟾独特的写作风格和哲理思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“吹翻井叶可怜风”全诗拼音读音对照参考

qiū sī
秋思

dī jǐn chí hé wú nài yǔ, chuī fān jǐng yè kě lián fēng.
滴尽池荷无奈雨,吹翻井叶可怜风。
xī máo shān gǔ yóu wú yàng, shàng yǒu lú huā duì liǎo hóng.
溪毛山骨犹无恙,尚有芦花对蓼红。

“吹翻井叶可怜风”平仄韵脚
拼音:chuī fān jǐng yè kě lián fēng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。