“白云兼似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望终南》是唐代诗人窦牟所作的一首诗，下面是我对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我喜欢看南山的美景，
现在是夏天即将过去。
白云像雪一样飘飞，
阳光明媚却带点凉意。
九陌山峰仿佛坠落，
城门上绿树成群。
想要看尽这壮丽景色，
就去紫宸城吧。

诗意：
这首诗描绘了作者欣赏终南山景色的场景。尽管是夏天快要结束了，但南山依然美丽宜人。白云像飘雪一样在天空中飞舞，给整个景色增添了一丝凉意。九陌山峰仿佛坠落下来，城门上绿树成群，形成了一幅壮丽的画面。作者借此揭示了南山的美丽和壮丽，读者们可以通过去紫宸城来欣赏和领略这一壮丽景色。

赏析：
窦牟是唐代杭州人，他以流传下来的《东篱乐府》而留名于世。这首《望终南》写南山风景，描绘了一幅美丽而壮丽的山川景色。诗中用白云像雪一样在天空中飞舞来形容南山场景，使读者们可以感受到终南山清新宜人的气氛。这首诗的描写生动形象，语言简练，既有细腻描绘又有大气磅礴，给人以完美胜景的感觉。

整首诗表达了作者对南山景色的喜爱之情，并以自然的描写方式，将读者们带入到了这幅美丽景色中。从整体来看，这首诗展示了唐代诗人窦牟细腻的诗歌表达能力，同时也表现了他对自然景色的敏感和热爱。

wàng zhōng nán
望终南

rì ài nán shān hǎo, shí féng xià jǐng cán.
日爱南山好，时逢夏景残。
bái yún jiān sì xuě, qīng zhòu zhà shēng hán.
白云兼似雪，清昼乍生寒。
jiǔ mò fēng rú zhuì, qiān mén cuì kě tuán.
九陌峰如坠，千门翠可团。
yù zhī xíng shèng jǐn, dōu zài zǐ chén kàn.
欲知形胜尽，都在紫宸看。