“饮涧思浮白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新井道间》是宋代洪咨夔所作的一首诗词，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
饮涧思浮白，行山当踏青。
柏边桤叶长，麦裹豆花零。
清哢愁肠泮，疏香倦眼醒。
牛关应不远，三舍即盐亭。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的山间景色，表达了诗人心中的思绪和感受。诗人在饮涧中，思绪飘荡，心境如同漂浮的白云。他行走在山间，正是踏青的好时光。在柏树旁边，桤叶茂盛，生机勃勃，而麦田里包裹着豆花的零星点缀。清风吹拂，引起了诗人内心的愁绪和思索，他的情感如泛滥的水泽，而芳香的气息使他从疲劳中醒来。牛关应该离得不远了，三舍即到达盐亭。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了山间的景色和诗人的感受。通过描写自然景物，诗人表达了对大自然的赞美和思考。他通过对涧水、柏树、桤叶、麦田等细节的描绘，展现了山间的生机与美丽，并借此抒发了自己内心的情感。诗句中的描写细腻而富有意境，如"饮涧思浮白"表现了诗人在山间饮涧时，心境如同飘浮的白云般自由自在。"清哢愁肠泮"则表达了在清风中产生的愁绪和思索。整首诗词以景物描写为主线，通过细腻的描绘和对情感的抒发，将读者带入了一个清新宜人的山间世界，使人感受到自然的美妙和诗人的情感体验。

xīn jǐng dào jiān
新井道间

yǐn jiàn sī fú bái, xíng shān dāng tà qīng.
饮涧思浮白，行山当踏青。
bǎi biān qī yè zhǎng, mài guǒ dòu huā líng.
柏边桤叶长，麦裹豆花零。
qīng lòng chóu cháng pàn, shū xiāng juàn yǎn xǐng.
清哢愁肠泮，疏香倦眼醒。
niú guān yīng bù yuǎn, sān shè jí yán tíng.
牛关应不远，三舍即盐亭。