爱吟诗

“迎侍京华又见春”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “迎侍京华又见春”出自宋代洪咨夔的《老人生朝为寿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yíng shì jīng huá yòu jiàn chūn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   洪咨夔
更新时间: 2024-11-26 16:26:05
“迎侍京华又见春”全诗《老人生朝为寿》
迎侍京华又见春,天时人事一番新。
丙申儿遇丙申岁,己卯爷逢己卯辰。
本分法门行得熟,长生样子学来真。
斑衣奉酒多为寿,满眼光风正可人。
洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《老人生朝为寿》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《老人生朝为寿》是宋代洪咨夔所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老人生朝为寿,
迎侍京华又见春。
天时人事一番新,
丙申儿遇丙申岁,
己卯爷逢己卯辰。
本分法门行得熟,
长生样子学来真。
斑衣奉酒多为寿,
满眼光风正可人。

诗意:
这首诗词描述了一位年迈的老人,他每天早晨起来迎接朝阳,庆祝自己的长寿。他感叹时间的流转,新的一年给人们带来了新的天时和人事。作者通过丙申儿遇丙申岁、己卯爷逢己卯辰的表达方式,表示老人正逢属相与年份相同的岁月,意味着老人已经度过了一轮完整的生肖周期。老人通过勤奋学习本分和修行法门,使得他的长寿之道更加深入人心,成为了学习的榜样。斑衣奉酒象征着老人在庆祝长寿的同时,也是为了传达他的寿命之长和他积极向上的精神风貌。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了老人对生活的热爱和积极向上的态度。诗中的老人通过每天早晨迎接朝阳,象征着他对新的一天和新的一年充满了期待和希望。他通过勤奋学习和修行,使自己达到了长生之道,成为了他人学习的楷模。诗中的斑衣奉酒也象征着老人在庆祝自己的长寿时,向大家传递了他的智慧和精神风貌。整首诗词通过对老人的描写,展现了对长寿和积极人生态度的赞美,同时也呈现了生活的美好和丰富多彩之处。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“迎侍京华又见春”全诗拼音读音对照参考

lǎo rén shēng cháo wèi shòu
老人生朝为寿

yíng shì jīng huá yòu jiàn chūn, tiān shí rén shì yī fān xīn.
迎侍京华又见春,天时人事一番新。
bǐng shēn ér yù bǐng shēn suì, jǐ mǎo yé féng jǐ mǎo chén.
丙申儿遇丙申岁,己卯爷逢己卯辰。
běn fèn fǎ mén xíng dé shú, cháng shēng yàng zi xué lái zhēn.
本分法门行得熟,长生样子学来真。
bān yī fèng jiǔ duō wèi shòu, mǎn yǎn guāng fēng zhèng kě rén.
斑衣奉酒多为寿,满眼光风正可人。

“迎侍京华又见春”平仄韵脚
拼音:yíng shì jīng huá yòu jiàn chūn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。