爱吟诗

“一念才差隔万山”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “一念才差隔万山”出自宋代洪咨夔的《读楞严》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī niàn cái chà gé wàn shān,诗句平仄:平仄平仄平仄平。

宋代   洪咨夔
更新时间: 2024-11-26 15:19:43
“一念才差隔万山”全诗《读楞严》
人人有路证无还,一念才差隔万山
识得吾儒无妄卦,筏城长语尽须删。
洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《读楞严》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《读楞严》是一首宋代诗词,作者是洪咨夔。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人人有路证无还,
一念才差隔万山。
识得吾儒无妄卦,
筏城长语尽须删。

诗意:
这首诗词表达了对人生境遇的思考和对修行道路的探索。诗中用一种简洁而有力的语言,描绘了人们在修行的道路上所面临的困难和障碍。诗人认为,每个人都有自己的修行之路,但有时一念之间,差距就像隔着万重山峦般遥远。然而,只要我们认识到真正的修行不应该被虚妄所扰,就能够摒弃杂念,通往心灵的净土。

赏析:
这首诗词通过简练而凝练的语言,传达了深刻的修行思想。首句“人人有路证无还”,表达了每个人都有自己的修行之路,并且要为自己的修行负责到底,不可退缩。接着,“一念才差隔万山”强调了修行之路上的困难和阻隔,表明修行需要付出努力和坚持,有时只是一念之间的差距。第三句“识得吾儒无妄卦”,指出真正的修行应该远离虚妄和妄念,寻求内心的宁静与真实。最后一句“筏城长语尽须删”,意味着在修行的过程中,需要摒弃繁琐的言辞和杂念,以达到心灵的纯净和超脱。

整首诗词以简洁的词句,直击人心,表达了修行者对自身修行道路的思考和追求。它提醒人们在修行中要坚持不懈,摒弃杂念,追求内心的宁静与纯净。这首诗词给人以启迪和鼓舞,引导人们思考人生的意义和价值,以及修行的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“一念才差隔万山”全诗拼音读音对照参考

dú lèng yán
读楞严

rén rén yǒu lù zhèng wú hái, yī niàn cái chà gé wàn shān.
人人有路证无还,一念才差隔万山。
shí de wú rú wú wàng guà, fá chéng zhǎng yǔ jǐn xū shān.
识得吾儒无妄卦,筏城长语尽须删。

“一念才差隔万山”平仄韵脚
拼音:yī niàn cái chà gé wàn shān
平仄:平仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一念才差隔万山”的相关诗句