“闲题柿叶红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洗研》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自洗洮州绿，
闲题柿叶红。
一尘空水月，
百念老霜风。
钝菊凄犹蕾，
颠桃艳已丛。
斡流千万变，
谁实主鸿蒙。

诗意：
这首诗词通过自然景物的描绘，表达了对人生无常和世间万物变幻的思考。洪咨夔以洮州的绿色为背景，描绘了洁净的景象；他在闲暇之余，题写柿子叶子的红色，突出了自然界的生机和美丽。接着，他描述了一片尘埃中空灵的水月，以及岁月的流转和风霜的沧桑。在这些变幻中，他觉得菊花虽然钝淡，却仍然寄托了凄美的希望；而桃花虽然妖艳，却已经成为了一片茂盛的丛林。最后，洪咨夔思考宇宙的运行和万物的变化，提出了谁能真正掌握宏大宇宙的奥秘。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，展示了洪咨夔对世界万物的观察和思考。他从洗净的绿色景象和红色柿叶入手，呈现了自然的生机和美丽。随后，他通过描述水月、风霜以及菊花和桃花的对比，表达了人生短暂而无常的感慨。诗人通过对变化的描绘，反思人生的起伏和世间的无常。最后，他以斡流和鸿蒙的概念引发思考，暗示了宇宙的变化和奥秘，并提出了谁能真正理解宇宙的难题。

这首诗词以简练的笔触和意象丰富的描写，表达了诗人对世间万物和人生哲理的思考。通过对自然景物的描绘，诗人把握了瞬间的美丽和变化，传达了对人生短暂和世间无常的感慨。同时，诗人还通过对宇宙的思考，引发了更深层次的哲学思考，探讨了宇宙的奥秘和人类在其中的微小与渺小。整首诗词既展示了自然界的美丽和变幻，又折射了人生的起伏和哲学的思辨，给人以深思和启示。

xǐ yán
洗研

zì xǐ táo zhōu lǜ.
自洗洮州绿。
,
，
xián tí shì yè hóng.
闲题柿叶红。
yī chén kōng shuǐ yuè,
一尘空水月，
bǎi niàn lǎo shuāng fēng.
百念老霜风。
dùn jú qī yóu lěi,
钝菊凄犹蕾，
diān táo yàn yǐ cóng.
颠桃艳已丛。
wò liú qiān wàn biàn,
斡流千万变，
shuí shí zhǔ hóng méng.
谁实主鸿蒙。