“应笑陈人老上颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同日次韵可庵》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
梦破巫峰十二鬟，
家山逸驾尚容攀。
桃花见面东风裹，
应笑陈人老上颜。

诗意：
这首诗词描绘了诗人洪咨夔的一场梦境。他梦见了一个美丽的仙女群，被称为巫峰十二鬟。这些仙女美丽动人，使他陶醉。然而，当他醒来后，他必须离开这个美丽的地方，回到他的家乡。尽管他的家乡也是一个宜人的地方，但与巫峰十二鬟相比，他感到有些遗憾和失落。他觉得自己已经老去，不能再拥有如此美丽的事物。

赏析：
这首诗词以梦境为背景，通过描绘诗人的梦境和醒来后的感受，表达了对美好事物的向往和对光阴流逝的感叹。

首句“梦破巫峰十二鬟”揭示了诗人的梦境，描述了仙女的美丽和吸引力。这个梦境使诗人感到愉悦和满足。

接着，诗人提到了“家山逸驾尚容攀”，意思是即使他的家乡也是一个宜人的地方，但与梦中的巫峰十二鬟相比，他觉得自己无法达到那样的高度。这里的“家山”可能指的是诗人的出生地或者归属感所在之处。

第三句“桃花见面东风裹”描绘了春天的景象，暗示了美好和希望。桃花是春天的象征，东风代表着新的开始。诗人希望能够重新见到巫峰十二鬟，重新感受到美好的事物。

最后一句“应笑陈人老上颜”表达了诗人对自己年龄的感叹和自嘲。他觉得自己已经老去，不能再拥有美好的事物，同时也提醒读者珍惜时光和美好。

整首诗词通过对梦境和现实的对比，反映了诗人对美好事物的向往和对光阴流逝的感叹。它描绘了人们追求美好和幸福的心理状态，同时也反映了生命的短暂和不可逆转的现实。

tóng rì cì yùn kě ān
同日次韵可庵

mèng pò wū fēng shí èr huán, jiā shān yì jià shàng róng pān.
梦破巫峰十二鬟，家山逸驾尚容攀。
táo huā jiàn miàn dōng fēng guǒ, yīng xiào chén rén lǎo shàng yán.
桃花见面东风裹，应笑陈人老上颜。