“今古英雄愁绝处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潭毒关》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
倚天翠壁夹黄流，
伛偻哎哑挽上舟。
今古英雄愁绝处，
夕阳筹笔驿东头。

诗意：
这首诗以描述潭毒关的景色为主题，借景抒发了作者对当时时局的愁绪和对英雄人物境况的关注。通过描绘夕阳下潭毒关的景色以及英雄人物战争之后的困境，表达了作者对时代动荡和英雄遭遇的忧虑之情。

赏析：
这首诗的意境以及对时代和英雄人物的思考让人产生深深的共鸣。下面逐句进行赏析：

1. "倚天翠壁夹黄流"：倚天指的是天空，翠壁指的是高大险峻的山岩，黄流指的是江水。这一句描绘了潭毒关险峻的地理环境，夹黄流表明关口位于两江交汇之处，景色壮丽。

2. "伛偻哎哑挽上舟"：伛偻形容英雄人物身形佝偻，哎哑则表示其嗓音沙哑。挽上舟意味着英雄们乘船渡江，可能是为了躲避战乱或者寻求新的出路。这一句表达了英雄人物身处困境的形象。

3. "今古英雄愁绝处"：今古指的是过去和现在，英雄指代的是那些有胆识、有担当的人物。愁绝处表示英雄们所处的境遇非常困顿和苦闷。作者通过这句表达了对英雄人物遭遇困境的关切和忧虑。

4. "夕阳筹笔驿东头"：夕阳下筹笔是指作者在夕阳下动情地拿起毛笔准备写作。驿东头则是指东方的驿站。这句表明作者借助夕阳的余辉，准备写下对英雄人物和时代的思考。同时，也暗示了作者希望通过自己的文字能够传递对英雄人物的关怀和对时代的思考。

总体而言，这首诗通过景物描绘和对英雄人物的关注，表达了作者对动荡时代和英雄人物遭遇的忧虑之情。同时，也展现了作者对英雄人物的崇敬和对时代的思考，具有一定的抒发情感和思考人生的意味。

tán dú guān
潭毒关

yǐ tiān cuì bì jiā huáng liú, yǔ lǚ āi yǎ wǎn shàng zhōu.
倚天翠壁夹黄流，伛偻哎哑挽上舟。
jīn gǔ yīng xióng chóu jué chù, xī yáng chóu bǐ yì dōng tóu.
今古英雄愁绝处，夕阳筹笔驿东头。