“无面到江东”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《项亭怀古》是唐代窦常创作的一首关于历史遗憾和人生沉思的诗。下面给出中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
力求诚实本很困难，天命已尽路也无。虽有才华才位屈居，无面见到江东河流。命途不顺来到骓地，年岁渐逝追寻鹿中。汉朝文物仍存留在，唯须放弃拔山当年功。

诗意：
这首诗意境十分凄凉，诗人通过描写自己的遭遇和对历史的思考，表达出对命运的无奈和对历史的不舍。诗中提到了“诚”和“功”，突显了诗人对于真诚和努力的珍视和肯定。然而，诗人却面对种种困难和命运的阻挠，导致他无法实现自己的志向和抱负。同时，诗人也对历史的沧桑和转变表示思索和感叹，对于一些宝贵的历史文物被弃置不顾，他也感到遗憾和痛心。

赏析：
《项亭怀古》以凄凉的语言表达了诗人内心的苦闷和无奈。通过描绘自身的遭遇和对历史的思索，诗人在短短的几行字中展现了深刻的情感和人生哲理。他对真诚和努力的追求被命运和现实所击败，对命运不顺及历史的变迁感到遗憾和沉痛。整首诗抒发了诗人对于人生无常和命运无解的痛苦感受，揭示了人们在现实中面对困境时的无力和无助。诗词以简洁的文字和深邃的情感传达了复杂而真切的感受，使读者在其间得到共鸣。

xiàng tíng huái gǔ
项亭怀古

lì qǔ chéng duō nàn, tiān wáng lù yì qióng.
力取诚多难，天亡路亦穷。
yǒu xīn cái zhàng xià, wú miàn dào jiāng dōng.
有心裁帐下，无面到江东。
mìng è liú zhuī chù, nián xiāo zhú lù zhōng.
命厄留骓处，年销逐鹿中。
hàn jiā shén qì zài, xū fèi bá shān gōng.
汉家神器在，须废拔山功。