“云屏九折跨三休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谨和老人雪晴》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云屏九折跨三休，
公欲行春雪不愁。
逗暖流澌鸣暗谷，
送晴倒景漾层楼。
似无似有草痕动，
半落半开花气浮。
婆饼焦声林外起，
便从野渡唤横舟。

诗意：
这首诗描绘了一个老人在雪后的景色中散步的情景。老人跨过了九道弯曲的山脊，准备出门迎接春天的到来，而雪并不能阻挡他的行程。在温暖的春风中，他听到了流水在幽深的山谷中奔涌的声音，看到了阳光照耀下的景色在层层楼阁中倒映。他似乎看到了一些草痕在微微动荡，花儿半开半落，花香在空气中飘浮。这时，从林外传来了烤饼子焦香的味道，老人立刻从野渡上呼叫着横渡江河的船只。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个老人在雪后迎接春天的美丽景色中的闲适散步。诗人通过细腻的描写，展示了自然景观的变化和老人内心的宁静愉悦。诗中使用的形象描写生动而富有节奏感，如"云屏九折跨三休"、"逗暖流澌鸣暗谷"、"送晴倒景漾层楼"等，使读者仿佛身临其境，感受到了春雪融化后大自然的生机勃勃。

诗中还融入了一些对人生的思考。老人跨越九道山脊，象征着他在人生的旅途中经历过许多曲折和困难，但他并不畏惧，坚定地向前行进。他对自然景色的细致观察，表现了他对生活的热爱和对美的追求。最后，他听到了烤饼子的香味，这一细节揭示了老人不仅注重自然景色的欣赏，也对日常生活中的细节保持敏感和喜悦。

总体而言，这首诗以简洁而富有意境的语言，通过描绘自然景色和老人的心境，展示了对生活的热爱和对美的追求。读者可以在阅读中感受到大自然的美丽和生命的宝贵，并从中汲取对生活的积极态度和对细节的关注。

jǐn hé lǎo rén xuě qíng
谨和老人雪晴

yún píng jiǔ zhé kuà sān xiū, gōng yù xíng chūn xuě bù chóu.
云屏九折跨三休，公欲行春雪不愁。
dòu nuǎn liú sī míng àn gǔ, sòng qíng dào jǐng yàng céng lóu.
逗暖流澌鸣暗谷，送晴倒景漾层楼。
shì wú sì yǒu cǎo hén dòng, bàn luò bàn kāi huā qì fú.
似无似有草痕动，半落半开花气浮。
pó bǐng jiāo shēng lín wài qǐ, biàn cóng yě dù huàn héng zhōu.
婆饼焦声林外起，便从野渡唤横舟。