“酣参事懦盈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读汉事》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
病禹逢沈骜，
酣参事懦盈。
阴阳眠燮理，
天地醉财成。
河岳瞢腾立，
羲娥蹩躠行。
无人能唤醒，
作意造升平。

诗意：
这首诗词描绘了一个奇特的场景，展现了作者对当时社会现象的独特见解和对国家命运的忧虑。诗中运用了一些古代神话和传说中的人物和事物，以暗喻和象征的方式表达了作者对政治乱象和社会不公的反思。

赏析：
1. 诗中提到的"病禹"和"沈骜"是指传说中的大禹和沈骜。大禹是中国古代传说中的伟大治水英雄，而沈骜是宋代的一位官员。"病禹逢沈骜"可以理解为时任官员沈骜忽视了大禹治水的精神和理念，可能暗示当时的政府官员对于国家治理的不负责任态度。

2. "酣参事懦盈"意味着身居高位的参政官员沉醉于奢华享乐中，失去了应有的勇气和担当，对政务不负责任。

3. "阴阳眠燮理，天地醉财成"表达了作者对当时社会阴阳不调、政治腐败的不满。"眠燮理"指政务混乱、治理失职，而"天地醉财成"则暗喻当权者沉迷于贪污腐败，丧失了对国家的责任感。

4. "河岳瞢腾立，羲娥蹩躠行"这两句描述了河山动荡和社会混乱的景象。"河岳瞢腾立"意味着河流山岳的动荡，可能指代政权更替带来的动荡局势。"羲娥蹩躠行"则描绘了羲和嫦娥行走不稳的样子，可能象征着当时社会的动荡不安。

5. 最后两句"无人能唤醒，作意造升平"表达了作者对社会现状的忧虑。"无人能唤醒"意味着没有人能够觉醒并改变当时的政治乱象，"作意造升平"则表示作者希望通过自己的作品和意念来实现社会的安定和繁荣。

总体而言，这首诗词以诗人独特的表达方式，暗喻和象征手法，对宋代社会的政治腐败和社会动荡提出了批评和反思，表达了对国家命运的关切和对社会的期望。

dú hàn shì
读汉事

bìng yǔ féng shěn ào, hān cān shì nuò yíng.
病禹逢沈骜，酣参事懦盈。
yīn yáng mián xiè lǐ, tiān dì zuì cái chéng.
阴阳眠燮理，天地醉财成。
hé yuè méng téng lì, xī é bié sǎ xíng.
河岳瞢腾立，羲娥蹩躠行。
wú rén néng huàn xǐng, zuò yì zào shēng píng.
无人能唤醒，作意造升平。