“才看敷密友”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百合花》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日月飞双毂，如何驻黑头。
才看敷密友，又见拆强仇。
叶聚棱棱峭，花垂娜娜稠。
晚凉芬烈甚，欲睡更迟留。

诗意：
这首诗以百合花为意象，通过描绘百合花的形态和特点，表达了作者对于友谊和爱情的思考和感慨。诗中通过描写百合花的外貌和气质，抒发了作者对于真挚友谊和纯洁爱情的追求。

赏析：
首句“日月飞双毂，如何驻黑头”，以日月双轮为比喻，形象地描绘了百合花的形态。百合花的花瓣洁白如玉，宛如日月在空中飞驰，但却固守在黑暗的土壤中，表达了作者对于美好事物受限的思考。

第二句“才看敷密友，又见拆强仇”，揭示了作者对于友谊的观察和感受。诗中的“敷密友”指的是真挚友谊，而“拆强仇”则指的是冲突和矛盾。作者感叹友谊的珍贵和脆弱，暗示了人际关系中的复杂性。

接下来的两句“叶聚棱棱峭，花垂娜娜稠”，通过形容百合花的叶和花朵，展现了百合花的威严和柔美之处。百合花的叶片尖锐而挺拔，花朵垂娜而丰盈，形象地表达了作者对于友谊和爱情的理解。百合花既有坚强的一面，又有温柔的一面，这也可以被看作是作者对于真挚友谊和纯洁爱情的追求和向往。

最后两句“晚凉芬烈甚，欲睡更迟留”，通过描绘夜晚的凉意，表达了作者对于美好时光的珍惜和不舍。晚凉芬芳而浓烈，使人情愿拖延休息的时间，意味着作者对于友谊和爱情的向往和留恋。

总的来说，这首诗通过对于百合花的描写，抒发了作者对于友谊和爱情的思考和感慨。在表达对于真挚友谊和纯洁爱情的追求的同时，也展现了作者对于美好事物受限、人际关系复杂以及时光易逝的反思。

bǎi hé huā
百合花

rì yuè fēi shuāng gǔ, rú hé zhù hēi tóu.
日月飞双毂，如何驻黑头。
cái kàn fū mì yǒu, yòu jiàn chāi qiáng chóu.
才看敷密友，又见拆强仇。
yè jù léng léng qiào, huā chuí nà nà chóu.
叶聚棱棱峭，花垂娜娜稠。
wǎn liáng fēn liè shén, yù shuì gèng chí liú.
晚凉芬烈甚，欲睡更迟留。