“驷虬乘苍鷖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟古送庄郎中归朝二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
涉江采芙蓉，露华不盈筐。
杂之兰为佩，申之蕙为纕。
持此孰与赠，美人天一方。
驷虬乘苍鷖，御风朝虚皇。
袖中治安书，琅琅奏明光。
探囊出刀圭，为民起膏肓。
临流不可渡，与世为津梁。
玉池浸鸡舌，薰作青史香。

诗意：
这首诗描绘了一位郎中（古代官职）归朝的场景，以古意现代，展示了作者对美好事物的讴歌，并表达了对政治担当和社会责任的思考。诗中描述了美丽的景物、高贵的坐骑、权力的象征和为人民服务的精神，最后表达了对自己在历史中留下美好印记的渴望。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，展现了作者的才华和对美的追求。下面对诗中的几个重要意象进行分析：

1. 涉江采芙蓉，露华不盈筐：描绘了江边采摘芙蓉的情景，芙蓉以其美丽和纯洁的形象象征了美人。

2. 杂之兰为佩，申之蕙为纕：将芙蓉与兰花、蕙草混合佩戴，显示了对美的追求和对多样化的追崇。

3. 驷虬乘苍鷖，御风朝虚皇：描述了庄严而高贵的坐骑，展现了归朝者的威严和权力。

4. 袖中治安书，琅琅奏明光：以治安书为象征，表达了归朝者肩负的责任和对社会秩序的维护。

5. 探囊出刀圭，为民起膏肓：将刀圭（古代官员的标志）与为民众服务联系在一起，表达了为人民谋福祉的决心和担当。

6. 临流不可渡，与世为津梁：以流水为隐喻，表达了归朝者对历史的思考和对自己在历史中的重要性的认识。

7. 玉池浸鸡舌，薰作青史香：将玉池与鸡舌（古代传世名器）联系在一起，表达了对自己留名青史的愿望和对功绩的追求。

整首诗词通过描绘美景、崇高的形象和寓意，表达了作者对归朝者的赞颂，同时借以思考和探讨政治担当和为民众服务的责任。这首诗词以婉约清丽的形式，展示了洪咨夔的诗才和对美好事物的向往，同时也反映了宋代士人的政治理想和社会责任感。《拟古送庄郎中归朝二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
涉江采芙蓉，露华不盈筐。
杂之兰为佩，申之蕙为纕。
持此孰与赠，美人天一方。
驷虬乘苍鷖，御风朝虚皇。
袖中治安书，琅琅奏明光。
探囊出刀圭，为民起膏肓。
临流不可渡，与世为津梁。
玉池浸鸡舌，薰作青史香。

诗意：
这首诗描述了庄郎中归朝的情景，并表达了对归朝者的赞美和对政治担当的思考。诗中描绘了美丽的芙蓉花，但由于露水的珠华太多而无法装满筐篮。诗人将芙蓉花与兰花、蕙草混合佩戴，代表了美人的高贵和多样化。诗人认为持有这样的礼物送给美人，她将会成为整个天地间最美的存在。诗中还描写了归朝者骑着高贵的马匹，驾驭着苍鷖（一种神鸟），御风而行，仿佛迎接着皇帝的归来。归朝者的袖中装有治安书，庄重地奏响明亮的声音，象征着他维护社会秩序的责任。他从囊中取出刀圭（古代官员的标志），代表着他为民众的利益而奋斗。他站在不可逾越的急流旁边，成为连接世界的桥梁。他的功绩像珍贵的鸡舌石一样沉浸在玉池中，散发出青史留名的香气。

赏析：
这首诗词通过描绘美景、高贵形象和寓意，表达了对归朝者的赞美和对政治担当的思考。诗人运用丰富的意象和修辞手法，展示了他的才华和对美的追求。

诗中以涉江采芙蓉的情景开头，以美丽的芙蓉花象征美人。将芙蓉花和兰花、蕙草混合佩戴，表达了对美的追求和多样化的追崇。

接着描绘了归朝者骑着高贵的马匹和驾驭苍鷖的场景，展示了归朝者的威严和权力。

诗中还强调了归朝者的政治担当和为民众服务的责任。袖中装有治安书，庄重地奏响明亮的声音，象征着他维护社会秩序的责任。探囊中拿出刀圭，代表他为民众的利益而奋斗。

最后，诗人通过急流不可渡的隐喻，表达了归朝者对历史的思考和自己在历史中的重要性的认识。他希望自己的功

nǐ gǔ sòng zhuāng láng zhōng guī cháo èr shǒu
拟古送庄郎中归朝二首

shè jiāng cǎi fú róng, lù huá bù yíng kuāng.
涉江采芙蓉，露华不盈筐。
zá zhī lán wèi pèi, shēn zhī huì wèi rǎng.
杂之兰为佩，申之蕙为纕。
chí cǐ shú yǔ zèng, měi rén tiān yī fāng.
持此孰与赠，美人天一方。
sì qiú chéng cāng yī, yù fēng cháo xū huáng.
驷虬乘苍鷖，御风朝虚皇。
xiù zhōng zhì ān shū, láng láng zòu míng guāng.
袖中治安书，琅琅奏明光。
tàn náng chū dāo guī, wèi mín qǐ gāo huāng.
探囊出刀圭，为民起膏肓。
lín liú bù kě dù, yǔ shì wèi jīn liáng.
临流不可渡，与世为津梁。
yù chí jìn jī shé, xūn zuò qīng shǐ xiāng.
玉池浸鸡舌，薰作青史香。