“关睢风化冠周南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端平三年春帖子词·皇后阁》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
关睢风化冠周南，
次第桃夭及葛覃。
农事未兴先献种，
女红方起又亲蚕。

诗意：
这首诗词描述了宋代端平三年春天皇后阁中的景象和活动。关睢是指古代传说中的伯姬，她是周朝的一位美女，代表了美丽和贤淑；桃夭和葛覃则分别指桃花和葛草，象征着春天的生机和繁茂。诗人通过描绘这些景物，展现了春天的美丽和丰收的希望。

赏析：
这首诗词以简练的语言和生动的意象，展示了春天的景象和农事活动，体现了宋代社会的农耕文化。

首先，诗中提到的关睢风化冠周南，表达了对美丽和贤淑的向往。关睢是周朝传说中的美女，她的名字代表了美丽和才情。通过将她与周南相提并论，诗人表达了对美好事物的追求和赞美。

其次，诗中提到的桃夭和葛覃，是春天的象征。桃花是春天最常见的花朵之一，它们娇艳欲滴，代表着春天的生机和美丽；葛覃则代表着春天大地的繁茂和丰收。这些意象让人感受到了春天的美好和希望。

诗的后两句描述了农事活动。农事未兴先献种，指的是在农忙开始之前，就已经准备好了种子，展现了人们对丰收的期待和努力。女红方起又亲蚕，描述了女性参与纺织和养蚕的情景，反映了宋代时期女性在农村生活中的重要角色和劳动。

总的来说，这首诗词通过描绘春天的景象和农事活动，展示了宋代社会的农耕文化和女性的劳动参与，表达了对美好生活和丰收的向往。

duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí huáng hòu gé
端平三年春帖子词·皇后阁

guān suī fēng huà guān zhōu nán, cì dì táo yāo jí gé tán.
关睢风化冠周南，次第桃夭及葛覃。
nóng shì wèi xìng xiān xiàn zhǒng, nǚ gōng fāng qǐ yòu qīn cán.
农事未兴先献种，女红方起又亲蚕。