“红旗上岸来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿程宰三首》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

作县如弄潮，
莫汲半呷水。
红旗上岸来，
喝采沙河市。
拈取第一筹，
细柳天风裹。

这首诗词的意境描绘了一个喜庆的场景，具体解析如下：

诗的第一句描述了一个人在县城中游玩，将其比喻为戏弄潮水一般，意味着他自得其乐，轻松愉快。

第二句“莫汲半呷水”是对过度追求功名利禄的警示。莫汲指的是过度勤奋和辛劳，半呷水则是指太过渴望回报而忽略了真正的享受。诗人通过这句话告诫人们不要一味追逐功名，而是要懂得享受生活中的点滴。

第三句“红旗上岸来”表达了人们的欢呼与喝彩。红旗是喜庆的象征，上岸来可以理解为到达目的地，喝彩则是人们对成功的庆贺。整句话意味着在河市上有人获得了成功，受到了大家的欢迎和赞许。

第四句“拈取第一筹”描述了这个人在竞争中获得了第一的位置，取得了胜利。第一筹指的是最优秀的成绩或表现。这句话暗示了这个人在某个领域中的出类拔萃。

最后一句“细柳天风裹”描绘了春天的美景。细柳指的是细长的柳树枝条，天风则是指柔和的春风。这句话通过描绘自然景观，给人以宁静、和谐的感觉，也让人感受到了生活的美好。

总体而言，这首诗词通过描绘喜庆的场景和自然景观，表达了对生活的享受和对成功的赞美。诗人通过对人生态度的思考，提醒人们不要太过追求功名利禄，而是要懂得欣赏生活中的美好瞬间。

shòu chéng zǎi sān shǒu
寿程宰三首

zuò xiàn rú nòng cháo, mò jí bàn gā shuǐ.
作县如弄潮，莫汲半呷水。
hóng qí shàng àn lái, hè cǎi shā hé shì.
红旗上岸来，喝采沙河市。
niān qǔ dì yī chóu, xì liǔ tiān fēng guǒ.
拈取第一筹，细柳天风裹。