“赋君古战场”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《又次程嘉定三首》
朝代：宋代
作者：洪咨夔

车骑空朔庭，楼船下东瓯。
风雪闹鹅鹜，壮士得志秋。
青萍玉櫑具，白马金络头。
赋君古战场，鬼哭燐火愁。

元戎得君来，如得范庆州。
厨酒不待熟，夜半呼兵篘。
君言蜀赤子，风雨寒飕飗。
愿为大芘屋，莫作偏重舟。

元戎一笑领，君更三日留。
吾闻喜不寐，好善天下优。

中文译文：
再次登上程嘉定三首
车骑从空旷的朔庭而来，楼船驶下东瓯。
风雪中闹腾着鹅和鹭鸟，壮士们在秋天实现了自己的志向。
青萍和玉壶摆设齐备，白马佩戴金色缰绳。
向你赋予古战场的景象，鬼哭着燐火，悲伤不已。

元戎因你而来，就像得到范庆州一样。
酒食无需等熟，夜半时呼唤军旅。
你说起蜀地的赤子，风雨中寒飕飗。
愿意为你建造巨大的芘屋，别再坚持独自乘坐小舟。

元戎一笑领悟，你再多停留三日。
我听说喜悦使人难以入眠，喜爱行善于天下优秀。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了壮士们追求志向的场景，以及他们在风雪中奋发向前的形象。诗人通过描写车骑、楼船、风雪、鹅鹜等元素，展示了壮士们在秋天得志的英勇形象。他们披青萍、佩玉櫑，骑着白马，表现出英雄的风采。诗中还提到了古战场上的景象，鬼哭燐火的悲戚，表达了对战争的痛惜和哀悼。

诗中的元戎是指诗人自己，他渴望得到君主的赏识，希望像得到范庆州一样。诗人借元戎得君而来的形象，表达了自己对权贵的期望和渴望。

诗的后半部分，诗人表达了对君主的忠诚和希望能为君主效力的愿望。他愿意为君主建造巨大的芘屋，象征着对君主的忠诚和依附。诗人希望君主能够多停留几日，与他共同分享喜悦，体验喜悦给人带来的无眠之感。他认为善良和善行是最优秀的品质，表达了对君主的赞美和崇敬。

整首诗以壮士得志、忠诚、善良为主题，通过描绘英勇这首诗词《又次程嘉定三首》是宋代洪咨夔创作的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词：《又次程嘉定三首》

车骑空朔庭，楼船下东瓯。
风雪闹鹅鹜，壮士得志秋。
青萍玉櫑具，白马金络头。
赋君古战场，鬼哭燐火愁。

元戎得君来，如得范庆州。
厨酒不待熟，夜半呼兵篘。
君言蜀赤子，风雨寒飕飗。
愿为大芘屋，莫作偏重舟。

元戎一笑领，君更三日留。
吾闻喜不寐，好善天下优。

中文译文：
再次登程嘉定三首诗

车骑从辽阔的朔庭而来，楼船下行到东瓯。
风雪中闹鹅和鹭鸟，壮士们在秋天实现志向。
青萍、玉壶摆设完备，白马佩戴金饰头。
写下古代战场给君看，那鬼哭燐火的忧伤。

元戎因君而来，就像得到范庆州一样。
厨房里的酒食不用等熟，夜半时呼唤兵篘。
君说起蜀地的忠诚儿子，风雨中感受寒飕飗。
愿意为您建造宏大的芘屋，不再坚持偏重小舟。

元戎一笑领悟，君再多停留三日。
我听说喜悦让人难以入眠，热爱善行在天下优秀。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了壮士们在秋天中实现自己志向的情景。诗人通过描写车骑、楼船、风雪、鹅鹜等元素，展示了壮士们在秋天中得志的英勇形象。他们身穿青萍、佩戴玉櫑，骑着白马，展现出英雄的风采。诗中还提到了古代战场上的景象，描绘了鬼哭燐火的忧伤，表达了对战争的痛惜和哀悼之情。

诗中的元戎指的是诗人自己，他渴望得到君主的赏识，并希望像得到范庆州一样受到重用。诗人以元戎因君而来的形象，表达了自己对权贵的期望和渴望。

诗的后半部分，诗人表达了对君主的忠诚和希望能为君主效力的愿望。他愿意为君主建造宏大的芘屋，象征着对君主的忠诚和依附。诗人希望君主能够多停留几日，与他共同分享喜悦，体验喜悦带来的无眠之感。他认为善良和善行是最优秀的品质，表达了对君主的赞美和

yòu cì chéng jiā dìng sān shǒu
又次程嘉定三首

chē qí kōng shuò tíng, lóu chuán xià dōng ōu.
车骑空朔庭，楼船下东瓯。
fēng xuě nào é wù, zhuàng shì dé zhì qiū.
风雪闹鹅鹜，壮士得志秋。
qīng píng yù léi jù, bái mǎ jīn luò tóu.
青萍玉櫑具，白马金络头。
fù jūn gǔ zhàn chǎng, guǐ kū lín huǒ chóu.
赋君古战场，鬼哭燐火愁。
yuán róng dé jūn lái, rú dé fàn qìng zhōu.
元戎得君来，如得范庆州。
chú jiǔ bù dài shú, yè bàn hū bīng chōu.
厨酒不待熟，夜半呼兵篘。
jūn yán shǔ chì zǐ, fēng yǔ hán sōu liú.
君言蜀赤子，风雨寒飕飗。
yuàn wèi dà pí wū, mò zuò piān zhòng zhōu.
愿为大芘屋，莫作偏重舟。
yuán róng yī xiào lǐng, jūn gèng sān rì liú.
元戎一笑领，君更三日留。
wú wén xǐ bù mèi, hǎo shàn tiān xià yōu.
吾闻喜不寐，好善天下优。