“然脐郿坞太生痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同孙子直和李参政东园韵十绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

食肉玉关徒自苦，
然脐郿坞太生痴。
人心溪壑元无底，
富贵功名十二时。

译文：
在食用美味的肉食后，却只感到痛苦，
沉溺于珍宝之地，心中仍然生发迷惑。
人心有如深邃的溪壑，无底无际，
富贵和功名只是短暂的时刻。

诗意：
这首诗词揭示了洪咨夔对世俗欲望和功名利禄的思考和批判。第一句表达了享受物质享受却带来内心的痛苦，暗示了物质追求的虚无和苦涩。第二句以“脐郿坞”来比喻珍宝之地，指出在追求财富和权势的过程中，人们容易迷失自己，产生迷惑和困扰。第三句通过“人心溪壑”暗示人心的复杂和深不可测，人的欲望和私心没有底线。最后一句中的“富贵功名十二时”指的是世俗的富贵和功名只是短暂的光景，暗示了这些追求的虚无和无常。

赏析：
这首诗词以简练而富有意境的语言，表达了作者对功名利禄和物质欲望的深思和批判。通过对肉食和珍宝的描绘，作者抨击了人们为了追求物质享受而忽视内心的痛苦。诗中的“脐郿坞”象征着权势和富贵的追逐，而“人心溪壑”则暗示了人性的复杂和无尽的欲望。最后一句“富贵功名十二时”表达了这些追求的虚幻和短暂。整首诗以简练的语言传达了对功名利禄空虚和人性欲望的思考，呼吁人们应该超越物质追求，追求内心的真正满足和意义。

tóng sūn zi zhí hé lǐ cān zhèng dōng yuán yùn shí jué
同孙子直和李参政东园韵十绝

shí ròu yù guān tú zì kǔ, rán qí méi wù tài shēng chī.
食肉玉关徒自苦，然脐郿坞太生痴。
rén xīn xī hè yuán wú dǐ, fù guì gōng míng shí èr shí.
人心溪壑元无底，富贵功名十二时。