“贤矣若而人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《欧阳邦基母曾氏挽词》是一首宋代的诗词，作者是周必大。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
章拜通明旧，书刊劝戒新。
谁欤生此子，贤矣若而人。
慈孝平生事，康宁九十邻。
令君千字诔，四美得铺陈。

诗意：
这首诗词是周必大为欧阳邦基的母亲曾氏所写的挽词。诗词表达了对欧阳邦基母亲的赞美和怀念之情。诗人称颂了曾氏对孩子的教育和家庭美德，同时也表达了对她长寿和安康的祝福。

赏析：
该诗以简练的词句表达了作者对欧阳邦基母亲的敬爱之情。首两句"章拜通明旧，书刊劝戒新"意味着曾氏传承了古代经典文化的智慧，同时也积极引导和教育孩子接受新知识。接下来的两句"谁欤生此子，贤矣若而人"表达了作者对欧阳邦基的称赞，认为他具备了贤德之人应有的品质。

诗的后两句"慈孝平生事，康宁九十邻"表达了曾氏一生的慈孝和善行，祝福她能健康长寿，与邻里和谐共处。最后两句"令君千字诔，四美得铺陈"则描述了这篇挽词的特点，表达了词文的华美和完美。

整首诗词通过简洁明了的表达，展示了作者对欧阳邦基母亲的敬仰和赞美之情，以及对她一生的祝福。它体现了宋代时期家庭美德和传统文化的价值观，同时也表达了作者对母爱和家庭的理解和感激之情。

ōu yáng bāng jī mǔ céng shì wǎn cí
欧阳邦基母曾氏挽词

zhāng bài tōng míng jiù, shū kān quàn jiè xīn.
章拜通明旧，书刊劝戒新。
shuí yú shēng cǐ zi, xián yǐ ruò ér rén.
谁欤生此子，贤矣若而人。
cí xiào píng shēng shì, kāng níng jiǔ shí lín.
慈孝平生事，康宁九十邻。
lìng jūn qiān zì lěi, sì měi dé pū chén.
令君千字诔，四美得铺陈。