“花开金谷空千种”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次杨子直使君韵》是一首宋代诗词，作者是周必大。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

雪茧冰丝结素华，
天孙初织费缫车。
花开金谷空千种，
蕊叠瑶英自一家。
下比山礬谁薄相，
上攀琼木客雄夸。
集仙翰苑须公等，
归继唐贤植此花。

诗词中描述了一幅富有诗意的画面，描绘了冬天的美丽景象。作者以织锦为比喻，将雪花比作白茧、冰丝，形容其洁白纯净。"天孙初织费缫车"一句表达了雪花初落时的美丽和纯净，仿佛是天上的仙女正在用费缫车织造锦绣的雪花。

接下来的两句"花开金谷空千种，蕊叠瑶英自一家"是在转换意象，用花朵的繁盛来衬托雪花的美丽。金谷是传说中的花果山，象征着花的丰盛。而"蕊叠瑶英自一家"则描绘了花朵的繁多，蕊瓣叠加如瑶琴的琴弦一样，显示出花的美丽和繁荣。

"下比山礬谁薄相，上攀琼木客雄夸"这两句描述了作者对自然景物的赞美。比山礬是一种很薄的石膏，表示雪花的纤薄轻盈。"上攀琼木"则表达了作者向高处攀登，赞美了那些能登上高山或攀上琼木的英勇人物，以及他们的壮丽事迹。

最后两句"集仙翰苑须公等，归继唐贤植此花"是对文人墨客的寄托和期望。"集仙翰苑须公等"表示希望能够聚集仙人和文人墨客的才华，共同续写这首诗词的佳话。"归继唐贤植此花"则表达了对唐代文人的崇敬，希望自己能够继承唐代文人的文化传统，犹如种下一朵美丽的花朵。

整首诗词通过对雪花、花朵和自然景物的描绘，表达了作者对自然美的赞美和对文人墨客的期望。同时，诗词运用了丰富的比喻手法和意象，使得描绘更加生动形象，给人以美的享受和思考。

cì yáng zǐ zhí shǐ jūn yùn
次杨子直使君韵

xuě jiǎn bīng sī jié sù huá, tiān sūn chū zhī fèi sāo chē.
雪茧冰丝结素华，天孙初织费缫车。
huā kāi jīn gǔ kōng qiān zhǒng, ruǐ dié yáo yīng zì yī jiā.
花开金谷空千种，蕊叠瑶英自一家。
xià bǐ shān fán shuí báo xiāng, shàng pān qióng mù kè xióng kuā.
下比山礬谁薄相，上攀琼木客雄夸。
jí xiān hàn yuàn xū gōng děng, guī jì táng xián zhí cǐ huā.
集仙翰苑须公等，归继唐贤植此花。