“老伴只残编”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武岗太守罗挽辞二首》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《武岗太守罗挽辞二首》

富贵由身致，廉勤守自然。
常珍惟脱粟，老伴只残编。
天已偿高寿，人犹望百年。
千车会葬者，谁间大夫贤。

中文译文：

富贵是由身份所致，廉洁勤奋是自然而然的守护。
常常珍惜只剩下的谷粒，老伴只剩下残缺的衣裳。
天已经给予了长寿，人们仍然希望活到百岁。
千辆车会前来送葬，但谁能区分哪位大夫是真正的贤者。

诗意和赏析：

这首诗词以辞别的形式表达了对武岗太守罗挽辞的思考和感慨。诗人周必大通过表达对财富与地位的淡然态度，以及对廉洁奉公的追求，展现了一种崇高的人生价值观。

第一句"富贵由身致，廉勤守自然"表达了诗人对财富和地位的看法。诗人认为，一个人的财富和地位是由自身的努力所致，而廉洁勤奋则是自然而然应该坚守的原则。

第二句"常珍惟脱粟，老伴只残编"体现了诗人对生活中珍贵事物的珍惜。诗人意味深长地提到谷粒和衣裳，暗示着他们的稀缺和重要性。诗人在这里表达了对物质财富的淡化，强调心灵和情感的真实价值。

第三句"天已偿高寿，人犹望百年"表达了对长寿的思考。诗人认为，天地赐予了人们长寿的机会，但即使如此，人们仍然希望能够活到百岁。这句揭示了人们对生命的珍视和对时间的渴望。

最后一句"千车会葬者，谁间大夫贤"是对社会价值观的反思。诗人提到千辆车前来送葬，但他对其中真正有才德的大夫心存疑问。这句诗意味深长地暗示了社会虚伪和对真正价值的追求。

总体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了对财富、廉洁、珍惜生活和对真正价值的思考。诗人周必大以深邃的洞察力和真挚的情感，揭示了人生的真谛和社会价值观的反思，使这首诗词成为了一首经典的宋代佳作。

wǔ gǎng tài shǒu luó wǎn cí èr shǒu
武岗太守罗挽辞二首

fù guì yóu shēn zhì, lián qín shǒu zì rán.
富贵由身致，廉勤守自然。
cháng zhēn wéi tuō sù, lǎo bàn zhǐ cán biān.
常珍惟脱粟，老伴只残编。
tiān yǐ cháng gāo shòu, rén yóu wàng bǎi nián.
天已偿高寿，人犹望百年。
qiān chē huì zàng zhě, shuí jiān dài fū xián.
千车会葬者，谁间大夫贤。