“妫汭芳声远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太行皇太后挽词二首》是宋代周必大所作的一首诗词。这首诗词表达了对太行皇太后的怀念之情，以及对皇太后的美德和贤德的赞颂。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
妫汭芳声远，思齐圣德优。
湘妃初从舜，文母晚兴周。
养弃慈宁乐，神同永佑游。
凤车青羽盖，忍望浙江舟。

诗意：
妫汭指的是太行皇太后的名字，她的声名远扬，芳声传遍远方。诗人思念太行皇太后，称她具有齐国的圣德之美，是一位品德优秀的贤德女性。诗中提到了湘妃，她是传说中舜帝的妃子，表达了太行皇太后的高尚出身。文母则指的是太行皇太后的母亲，她在晚年才兴盛起来，体现了太行皇太后家族的兴旺。

诗人赞扬太行皇太后的慈爱和宁乐之德，认为她能够与神灵同在，永远受到保佑。最后两句描述了太行皇太后乘坐凤车，带着青色羽毛的遮盖，但诗人忍受不住悲伤之情，望着浙江的船只离去。

赏析：
这首诗词以寥寥数语，表达了对太行皇太后的怀念和赞颂之情。通过描绘她的声名远扬、圣德优秀，以及家族的高贵出身和兴盛，诗人展现了对她的崇敬之情。

诗中所提到的太行皇太后的慈爱和宁乐之德，使她得到了神灵的庇佑。最后两句则表达了诗人对太行皇太后离去的痛苦之情，他忍不住望着她的船只远去，心中充满了无尽的忧伤。

整首诗词以简洁的语言和深情的笔调，表达了诗人对太行皇太后的敬爱和惋惜之情，展现了宋代文人对贤德女性的崇尚和赞美。

tài xíng huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu
太行皇太后挽词二首

guī ruì fāng shēng yuǎn, sī qí shèng dé yōu.
妫汭芳声远，思齐圣德优。
xiāng fēi chū cóng shùn, wén mǔ wǎn xìng zhōu.
湘妃初从舜，文母晚兴周。
yǎng qì cí níng lè, shén tóng yǒng yòu yóu.
养弃慈宁乐，神同永佑游。
fèng chē qīng yǔ gài, rěn wàng zhè jiāng zhōu.
凤车青羽盖，忍望浙江舟。