爱吟诗

“如何尚爱南枝瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “如何尚爱南枝瘦”出自宋代周必大的《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rú hé shàng ài nán zhī shòu,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   周必大
更新时间: 2024-11-27 13:39:24
“如何尚爱南枝瘦”全诗《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首》
造化平心混万殊,高低一色眩离朱。
如何尚爱南枝瘦,偏以凝脂助曼肤。
《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首》周必大 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代周必大创作的《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首》,下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
造化平心混万殊,
高低一色眩离朱。
如何尚爱南枝瘦,
偏以凝脂助曼肤。

诗意:
这首诗以雪为主题,通过对雪的描绘,表达了作者对自然界的景象和人世间的繁花似锦之美的赞叹。诗中通过形容雪的特点,表达了造化的神奇和多样性。作者从平凡的事物中发现了世界的众多变化和奇妙之处,将其比作高低不同但都闪耀着美丽光彩的朱色。诗人认为,就像人们对南方婀娜多姿的柳枝仍然满怀喜爱一样,他们也应该用柔美细腻的东西来衬托自己的美丽。

赏析:
这首诗的语言简练明了,意境清新自然。首两句"造化平心混万殊,高低一色眩离朱"将雪的多样性和美丽形象娓娓道来,通过对雪的形容,表达了作者对自然界的景象的赞叹和对世间美好事物的向往。接着,下两句"如何尚爱南枝瘦,偏以凝脂助曼肤"则运用对比手法,将人们对柔美事物的喜爱与雪做了对应,表达了作者对凝脂美人的赞美之情。整首诗情感饱满,表达了作者对自然界和人世间美好事物的感慨和赞美之情,展示了宋代文人对自然美的独特理解和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“如何尚爱南枝瘦”全诗拼音读音对照参考

cì yùn chéng tài zhī zhèng zì fèng cí huì zhào yuàn yǒng xuě wǔ shǒu
次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首

zào huà píng xīn hùn wàn shū, gāo dī yī sè xuàn lí zhū.
造化平心混万殊,高低一色眩离朱。
rú hé shàng ài nán zhī shòu, piān yǐ níng zhī zhù màn fū.
如何尚爱南枝瘦,偏以凝脂助曼肤。

“如何尚爱南枝瘦”平仄韵脚
拼音:rú hé shàng ài nán zhī shòu
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。