爱吟诗

“一年一度为重午”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “一年一度为重午”出自宋代周必大的《端午帖子·太上皇后阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī nián yí dù wéi zhòng wǔ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。

宋代   周必大
更新时间: 2024-11-22 03:16:26
“一年一度为重午”全诗《端午帖子·太上皇后阁》
槛有榴花沼有莲,瑶池欢宴晚凉天。
一年一度为重午,此去应须过万年。
《端午帖子·太上皇后阁》周必大 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代周必大所作的《端午帖子·太上皇后阁》。下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
槛上有鲜艳的榴花,池中有盛开的荷莲,瑶池中的宴会在夜幕降临时结束,凉爽的天气扑面而来。每年的重阳节都是一个重要的日子,去了这里,应该会度过万年时光。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的景象,太上皇后阁中有着美丽的榴花和荷莲,瑶池中的宴会在夜幕降临时结束,凉爽的天气让人感到舒适。诗人表达了对这个节日的热爱,也表达了对这个美好景象的向往。

赏析:
这首诗通过生动的描写,让读者能够感受到重阳节时太上皇后阁的美丽景象,同时也表达了对这个节日的热爱和向往。诗人运用了形象生动的词语,如“鲜艳的榴花”、“盛开的荷莲”、“瑶池中的宴会”等,让人感受到了节日的喜庆气氛和美好景象。同时,诗人也表达了对度过万年时光的向往,这反映了人们对于长生不老、永享幸福的向往和追求。整首诗词用词清新、简洁,将重阳节的美好表现得淋漓尽致,是一首值得欣赏的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“一年一度为重午”全诗拼音读音对照参考

duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后阁

kǎn yǒu liú huā zhǎo yǒu lián, yáo chí huān yàn wǎn liáng tiān.
槛有榴花沼有莲,瑶池欢宴晚凉天。
yī nián yí dù wéi zhòng wǔ, cǐ qù yīng xū guò wàn nián.
一年一度为重午,此去应须过万年。

“一年一度为重午”平仄韵脚
拼音:yī nián yí dù wéi zhòng wǔ
平仄:平平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。