“不教风日到琴书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松棚》是一首宋代诗词，作者是陈与义。以下是这首诗词的中文译文：

黯黯当窗云不驱，
不教风日到琴书。
只今老子风流地，
何似茅山陶隐居。

诗词的意境描绘了一个黯淡的景象，窗外的云朵笼罩着一片阴霾，使得阳光和清风无法到达琴书之上。这种景象与茅山的隐士生活形成了对比。

诗词的诗意主要表达了作者对逍遥自在、隐居山林的向往之情。作者通过对比自己的现状和茅山陶隐居者的生活，表达了对自由自在、追求真理的向往和渴望。

在诗词中，作者自称为"老子"，这里的"老子"并非真指老子（道家学派创始人），而是指自称老而风流的意思，表达了自己豁达洒脱的心态。作者通过自嘲的方式，表达了自己没有能力过上茅山隐居者般的自在生活，但仍然渴望能够追求自己心灵的自由。

整首诗词通过对景象的描绘和对比的手法，表达了作者对自由、追求真理和隐居生活的向往。同时，作者以自嘲的方式展现出一种豁达的心态，接受现实但仍保持着内心的追求和渴望。这首诗词通过简洁而富有意境的表达方式，展示了宋代士人对于自由、追求真理和宁静生活的追求和思考。

sōng péng
松棚

àn àn dāng chuāng yún bù qū, bù jiào fēng rì dào qín shū.
黯黯当窗云不驱，不教风日到琴书。
zhǐ jīn lǎo zi fēng liú dì, hé sì máo shān táo yǐn jū.
只今老子风流地，何似茅山陶隐居。