爱吟诗

“昨日梅花犹可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “昨日梅花犹可攀”出自宋代陈与义的《二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuó rì méi huā yóu kě pān,诗句平仄:平仄平平平仄平。

宋代   陈与义
更新时间: 2024-11-24 04:51:36
“昨日梅花犹可攀”全诗《二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚》
昨日梅花犹可攀,今朝残萼便斓班。
群仙已御东风去,总脱绛袂留林间。

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

【注释】:
原题:二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚可爱也
“昨日梅花犹可攀”全诗拼音读音对照参考

èr shí yī rì fēng shén míng rì méi huā wú zài zhě dú hóng è liú zhī jiān shén
二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚

zuó rì méi huā yóu kě pān, jīn zhāo cán è biàn lán bān.
昨日梅花犹可攀,今朝残萼便斓班。
qún xiān yǐ yù dōng fēng qù, zǒng tuō jiàng mèi liú lín jiān.
群仙已御东风去,总脱绛袂留林间。

“昨日梅花犹可攀”平仄韵脚
拼音:zuó rì méi huā yóu kě pān
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。