爱吟诗

“赋罢木犀观水犀”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “赋罢木犀观水犀”出自宋代陈与义的《十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fù bà mù xī guān shuǐ xī,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

宋代   陈与义
更新时间: 2024-11-25 16:27:17
“赋罢木犀观水犀”全诗《十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵》
我丈风流元佑枝,晴轩雨雹笔端迷。
从容文武一时了,赋罢木犀观水犀

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

【注释】:
原题:十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉
“赋罢木犀观水犀”全诗拼音读音对照参考

shí sān rì zài fù èr shǒu qí yī yǐ zàn shǐ jūn shì rì duì huā fù cǐ yùn
十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵

wǒ zhàng fēng liú yuán yòu zhī, qíng xuān yǔ báo bǐ duān mí.
我丈风流元佑枝,晴轩雨雹笔端迷。
cóng róng wén wǔ yī shí le, fù bà mù xī guān shuǐ xī.
从容文武一时了,赋罢木犀观水犀。

“赋罢木犀观水犀”平仄韵脚
拼音:fù bà mù xī guān shuǐ xī
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。