爱吟诗

“曾随树影数圆波”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “曾随树影数圆波”出自宋代陈与义的《同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿西野塘》, 诗句共7个字,诗句拼音为:céng suí shù yǐng shù yuán bō,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

宋代   陈与义
更新时间: 2024-11-25 20:15:06
“曾随树影数圆波”全诗《同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿西野塘》
闭户读书生白发,闲向村东看鱼穴。
曾随树影数圆波,铁面渔师肝肺别。
向来痴腹负此翁,只可买放莲溏中,万事成亏等闲里,佗年此地费雷风。

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

【注释】:
原题:同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿西野塘中圉圉而逝我辈皆欣然也
“曾随树影数圆波”全诗拼音读音对照参考

tóng èr zi guān qǔ yú yú dòu jiā chí yǐ qián de shù dòu zhì yì xī yě táng
同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿西野塘

bì hù dú shū shēng bái fà, xián xiàng cūn dōng kàn yú xué.
闭户读书生白发,闲向村东看鱼穴。
céng suí shù yǐng shù yuán bō, tiě miàn yú shī gān fèi bié.
曾随树影数圆波,铁面渔师肝肺别。
xiàng lái chī fù fù cǐ wēng, zhǐ kě mǎi fàng lián táng zhōng,
向来痴腹负此翁,只可买放莲溏中,
wàn shì chéng kuī děng xián lǐ, tuó nián cǐ dì fèi léi fēng.
万事成亏等闲里,佗年此地费雷风。

“曾随树影数圆波”平仄韵脚
拼音:céng suí shù yǐng shù yuán bō
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。