“缣缃罗几格”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文同所作的《李坚甫净居杂题一十三首·书斋》中的一首。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
缣红罗几格，无限奇书有。
想在中间坐，如同獭祭鱼。

诗意：
这首诗描绘了一个书斋的场景。诗人描述了书斋内摆放着红色的丝织物和几个隔格，而且书斋中摆满了各种奇特的书籍。诗人表达了自己想要坐在书斋中央的愿望，就像水獭在捕鱼前的祭祀般。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了一个书斋的景象，通过描绘细节，展示了书斋内丰富的藏书和布置。缣红罗几格，形容了书斋内部装饰的细腻和精美。无限奇书有，表达了书斋中书籍的丰富和多样性。诗人通过这些描写，展示了书斋作为知识和智慧的聚集地。

诗的最后两句，想在中间坐，如同獭祭鱼，运用了比喻手法。诗人将自己想要坐在书斋中央的愿望比作水獭在捕鱼前的祭祀动作，突出了对书斋的渴望和珍视。这种比喻也暗示了诗人对书斋中知识的渴望，他希望能在书斋中获取智慧的滋养。

整体而言，这首诗以简练的文字勾勒出了一个充满书卷气息的书斋场景，表达了诗人对知识和智慧的追求和渴望。读者可以从中感受到文人士子对书斋的热爱，并体会到知识对于个人内心的滋养和升华的重要性。

lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu shū zhāi
李坚甫净居杂题一十三首·书斋

jiān xiāng luó jǐ gé, wú xiàn yǒu qí shū.
缣缃罗几格，无限有奇书。
xiǎng zài zhōng jiān zuò, hún rú tǎ jì yú.
想在中间坐，浑如獭祭鱼。