爱吟诗

“町疃见行迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “町疃见行迹”出自宋代文同的《引子獐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tīng tuǎn jiàn xíng jī,诗句平仄:平仄仄平平。

宋代   文同
更新时间: 2024-11-27 20:36:18
“町疃见行迹”全诗《引子獐》
苍獐引黄麑,双耳谁惊立。
高原想新霁,町疃见行迹
《引子獐》文同 翻译、赏析和诗意

《引子獐》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苍獐引黄麑,
双耳谁惊立。
高原想新霁,
町疃见行迹。

诗意:
这首诗以自然景物中的獐和麑(一种野生鹿)为题材,表达了对大自然的赞美和对生命的敬畏之情。诗人通过描写獐和麑的形象和行为,展示了大自然的生机盎然和恢弘壮美,同时也传递了人们在面对自然时的渺小感和对自然奥秘的思考。

赏析:
这首诗以简洁而精准的语言描绘了自然景物,通过对苍獐(成年雄鹿)和黄麑(一种小型鹿)的描写,展示了它们在自然环境中的自由和安详。第一句“苍獐引黄麑”,形象地描述了苍獐引领着黄麑的情景,暗示了自然界中各种生物之间的和谐共处。第二句“双耳谁惊立”,通过表达双耳不受惊扰的静谧状态,强调了动物们对于自然环境的敏感和对周围事物的警觉。接下来的两句“高原想新霁,町疃见行迹”则表达了诗人对于大自然变幻莫测、美丽多姿的景色的向往。高原想要天空重新放晴,町疃则指田野旁边的小路,见行迹则是看到了动物的足迹,这些都展示了诗人对于自然的热爱和对于自然景色的期待。

整首诗以简洁明了的语言,通过对自然景物的描绘和抒发情感,展示了作者对大自然的敬畏和赞美之情。这首诗通过自然景物的描写,唤起了读者对于自然界的关注和对于生命的思考,传递了一种平和与宁静的意境,同时也启发人们反思自己与自然的关系,以及对于自然环境的保护与珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“町疃见行迹”全诗拼音读音对照参考

yǐn zǐ zhāng
引子獐

cāng zhāng yǐn huáng ní, shuāng ěr shuí jīng lì.
苍獐引黄麑,双耳谁惊立。
gāo yuán xiǎng xīn jì, tīng tuǎn jiàn xíng jī.
高原想新霁,町疃见行迹。

“町疃见行迹”平仄韵脚
拼音:tīng tuǎn jiàn xíng jī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。