爱吟诗

“一夜灯前得遍游”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “一夜灯前得遍游”出自宋代文同的《还李中舍奉使集》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī yè dēng qián dé biàn yóu,诗句平仄:平仄平平平仄平。

宋代   文同
更新时间: 2024-11-28 06:01:04
“一夜灯前得遍游”全诗《还李中舍奉使集》
奉使道中诗百首,古人遗落尽冥搜。
自怜吴蜀佳山水,一夜灯前得遍游
《还李中舍奉使集》文同 翻译、赏析和诗意

《还李中舍奉使集》是宋代文同创作的一首诗词。诗词的大致意思为:在奉命出使的途中,写了一百首诗,搜寻了古人所留下的全部诗词。自怜之情溢于言表,对吴蜀地区的美丽山水颇为向往,通过一夜灯前的阅读,仿佛亲临其境。

中文译文:
奉命出使李中舍,收拾诗集还故家。
一路上搜寻遗落尽,得在灯前遍览查。
自怜吴蜀佳山水,一夜阅读了无涯。

诗意:
这首诗词表达了诗人文同在奉命出使的途中,通过收集整理一百首诗,尽量搜寻了古代诗人的全部作品。诗人表达了自己对吴蜀地区美丽山水的向往之情,并通过一夜灯前的阅读,仿佛亲自游历其中,领略了吴蜀的山水风光。

赏析:
这首诗词展现了诗人文同对吴蜀地区山水之美的向往之情。吴蜀地区以其秀丽的山水景色闻名,被誉为江南的佳境。诗人通过自己的诗集,搜集整理了古代诗人的作品,以期了解和感受古人对吴蜀山水的赞美和描绘。在一夜灯前的阅读中,诗人仿佛亲自游览吴蜀的山水胜景,感受到了其中的美妙与壮丽。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的心情和情感,给人以清新淡雅的感觉。

这首诗词通过描绘诗人在道中奉使的情景,表达了他对吴蜀佳山水的向往之情,展示了他对古人诗词的敬仰与追寻。同时,诗人运用简洁明了的语言和形象,使读者能够感受到他的情感与思绪,增强了诗词的感染力和艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“一夜灯前得遍游”全诗拼音读音对照参考

hái lǐ zhōng shè fèng shǐ jí
还李中舍奉使集

fèng shǐ dào zhōng shī bǎi shǒu, gǔ rén yí luò jǐn míng sōu.
奉使道中诗百首,古人遗落尽冥搜。
zì lián wú shǔ jiā shān shuǐ, yī yè dēng qián dé biàn yóu.
自怜吴蜀佳山水,一夜灯前得遍游。

“一夜灯前得遍游”平仄韵脚
拼音:yī yè dēng qián dé biàn yóu
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。