“天开云帐待何人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《慈济院双楠》是一首宋代的诗词，作者是文同。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

慈济院双楠
双楠高耸绿氤氲，
密叶长柯荫四邻。
佛现宝幢经几劫，
天开云帐待何人。
护持必有诸贤圣，
触犯宁无恶鬼神。
付嘱寺僧常洒扫，
莫令向下有纤尘。

诗词中描述了位于慈济院的两棵楠树。这对楠树高耸入云，茂密的叶子和长长的枝条为四周提供了阴凉。诗句中还提到佛祖的宝幢已经出现在这里经历了多少劫数，并且天空敞开如云帐，等待着什么人的到来。

作者表达了对这对楠树的敬佩之情。他认为这对楠树的存在是为了保护众生，一定会有贤圣的存在守护着它们，而且它们不会受到邪恶的鬼神的侵扰。作者嘱咐寺僧要经常清扫庙宇，不让任何尘埃落到地面上。

这首诗词通过描绘楠树的壮美和神圣意义，表达了对佛法的崇敬和对寺庙的呵护之情。它展示了作者对自然景观的赞美，同时表达了对信仰的坚定和对善行的追求。通过描述楠树的高耸和茂密，以及它们的守护力量，作者展现了对佛教信仰和修行的崇高追求。整首诗词简洁明快，意境清晰，给人以宁静和庄严的感觉，展现了宋代文人的信仰和情感。

cí jì yuàn shuāng nán
慈济院双楠

shuāng nán gāo sǒng lǜ yīn yūn, mì yè zhǎng kē yīn sì lín.
双楠高耸绿氤氲，密叶长柯荫四邻。
fú xiàn bǎo chuáng jīng jǐ jié, tiān kāi yún zhàng dài hé rén.
佛现宝幢经几劫，天开云帐待何人。
hù chí bì yǒu zhū xián shèng, chù fàn níng wú è guǐ shén.
护持必有诸贤圣，触犯宁无恶鬼神。
fù zhǔ sì sēng cháng sǎ sǎo, mò lìng xiàng xià yǒu xiān chén.
付嘱寺僧常洒扫，莫令向下有纤尘。