“孤绝不可状”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高堂山兜率寺》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
孤绝无法形容，
这座山我早已闻过。
因为官职众多的休息日，
我和客人来到了深云之间。
门外的尘埃已消散，
座中的距离千里分开。
劳碌的生活应该自己放下，
心中弥漫着西方夕阳的余晖。

诗意：
这首诗词描绘了诗人与客人一同来到高堂山兜率寺的情景。诗人感叹自己的孤寂无法用言语表达，但他早已听闻过这座山的旧事。由于担任官职的缘故，他有了休息的日子，于是与客人一起来到了深山之中。诗人观察到门外的尘埃已经消散，座中的众人却在千里之外各自分散。他意识到自己应该抛开繁忙的生活，心中充满了西方夕阳余晖的景象。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对生活的思考。诗人通过描述自己身处深山兜率寺的情景，以及与客人一同来到这里的背景，展现了一种追求宁静与放松的心境。他用"孤绝不可状"来形容自己的孤寂，表达了无法用言辞完全表达内心感受的无奈。诗人观察到门外的尘埃已经消散，座中的人们却在千里之外各自分散，这种景象凸显了他与他人之间的距离感和孤独感。最后，诗人呼唤自己应该抛开劳碌的生活，去追寻内心的宁静与自由，心中充满了西方夕阳的美好景象，这也暗示了对美好未来的向往。

整体而言，这首诗词通过简洁而凝练的表达，揭示了诗人对孤独、自由和宁静的渴望，以及对繁忙生活的思考。它以自然景色和内心感受的对比，展示了一种追求心灵自由与平静的人生态度。

gāo táng shān dōu shuài sì
高堂山兜率寺

gū jué bù kě zhuàng, cǐ shān yú jiù wén.
孤绝不可状，此山余旧闻。
yīn guān duō xiá rì, yǔ kè dào shēn yún.
因官多暇日，与客到深云。
mén wài yī chén duàn, zuò zhōng qiān lǐ fēn.
门外一尘断，座中千里分。
láo shēng dāng zì qù, liáo rào xià xī xūn.
劳生当自去，缭绕下西曛。