“落花惆怅满尘衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南园》是唐代诗人赵嘏创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨过郊原绿尚微，
落花惆怅满尘衣。
芳尊有酒无人共，
日暮看山还独归。

诗意：
这首诗描绘了一个雨后的郊野景色。雨过后，郊原的绿意还很微弱，落花满目惆怅洒在尘衣上。诗人形容了一种淡淡的忧伤之情。他在美景中独自品酒，没有人与他共享，傍晚时分，他独自回望山景，归途中孤独而归。

赏析：
这首诗以简洁而清新的语言描绘了雨后的田园景色，展现了诗人内心的孤寂和忧伤。诗中运用了对比手法，将绿意微弱的郊原和洒满尘衣的落花相对立，形成了诗人内心的惆怅和郁闷。诗人选择了一个人品酒的场景，表达了他与世隔绝、孤独自足的心境。最后，诗人日暮时分回望山景，独自归途，给人一种深沉而凄美的感觉。

整首诗以简练的文字，细腻的描写和深邃的情感，表达了诗人对人生的思考和对孤独的感受。通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，诗人传达了一种对世界的深思熟虑和对人生的忧伤感慨。这首诗以其精炼的表达，将读者带入了诗人孤独而忧伤的内心世界，引发人们对生命的思考和对情感的共鸣。

nán yuán
南园

yǔ guò jiāo yuán lǜ shàng wēi, luò huā chóu chàng mǎn chén yī.
雨过郊原绿尚微，落花惆怅满尘衣。
fāng zūn yǒu jiǔ wú rén gòng, rì mù kàn shān hái dú guī.
芳尊有酒无人共，日暮看山还独归。